Trans/národní studium kultury

Původní název:

The Trans/National Study of Culture

Obsah knihy:

Tento svazek představuje klíčové koncepty pro nadnárodní rozšíření studia kultury.

S využitím překladu jako analytické kategorie zkoumá, co je přeložitelné a nepřeložitelné mezi národně specifickými přístupy, jako jsou britská/americká kulturní studia, německá Kulturwissenschaften a další tradice ve studiu kultury. Řada článků obsažených v knize zahrnuje jak teoretické úvahy, tak konkrétní případové studie, které analyzují napětí a slučitelnost mezi současnými perspektivami studia kultury.

Na základě testování různých klíčových pojmů - překladu, kulturního transferu, putovních konceptů - tento svazek reflektuje základní slovník a společné referenční body pro vědce, kteří hledají nové rámce a metodologie pro založení nadnárodního/národního studia kultury, jež by odpovídalo propletenosti naší světové společnosti.