Tradivox Vol 15: Quebec

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Obsah knihy:

V dlouhé historii katechetického žánru zaujímají texty pocházející z Nového světa pochopitelně nedávnou část časové osy.

V tomto svazku se poprvé obracíme k severoamerickému kontinentu, kde se znovu objevují tři postupné formy toho, co se stalo známým jako „quebecký katechismus“ - nejrozšířenější oficiální katechismus v kanadských provinciích po téměř tři století. Raná evangelizace Ameriky začala ve stejném století jako protestantské povstání, Tridentský koncil a velké pokroky v mechanickém tisku a netrvalo dlouho a za oceánem se začaly objevovat katechismy.

Kromě toho, že členové různých katolických misionářských řádů přiváželi ze zámoří evropské katechismy, věnovali se také vydávání poučných děl, která byla přizpůsobena novým podmínkám zahraničních misií. Zejména misionářští kněží neúnavně pracovali, často ve spolupráci s rodilými mluvčími, na tvorbě vícejazyčných katechismů, které bylo možné použít na vzdálených územích, kde se evangelium zakořenilo. Vzhledem k mnoha výzvám, které s tím byly spojeny, vycházely s úžasnou rychlostí a v některých případech byly tyto knihy vůbec prvními, které byly v daném jazyce vytištěny - ne-li vůbec prvními, které byly vytištěny na celém kontinentu.

Latinské, vernakulární, dvojjazyčné a dokonce trojjazyčné katechismy byly sestaveny například pro Mexiko (1539), Indii (1546), Japonsko (1570), Peru (1584), Čínu (1584), Vietnam (1629) a Huronii (1632). Poslední jmenovaný si zde zaslouží zvláštní zmínku, protože byl dílem velkého jezuitského misionáře kněze svatého Jeana de Brebeufa (1593-1649) a tvoří historické pozadí kanadských katechismů, které jsou obsaženy v tomto svazku.