Tradice a emancipace u Horáce a Alexandra Popea

Původní název:

Tradition and Emancipation in Horace and Alexander Pope

Obsah knihy:

V knize Tradice a emancipace zkoumá japonská badatelka Megumi Ohsumi mimetická setkání s klasickým materiálem v poezii Alexandra Popea. Ohsumi se zaměřuje zejména na Popeovy Horácké imitace a pokouší se zjistit, do jaké míry hraje mimésis v Popeově tvorbě roli.

Horác zůstal jednou z ústředních římských postav klasické tradice a renesanční humanismus poháněl západoevropské spisovatele, aby zkoumali jeho život a kariéru a vpletli je do svých vlastních tvůrčích výpovědí. Básníci se s Horáciem mohli snadno ztotožnit a obraceli se k němu pro kanály, jimiž mohli intimně vylíčit ideologické spory a životní peripetie, často jako vydědění jedinci ve svých rodných zemích.

I když si Pope ve své textové tvorbě zachovává meziautorské kvality, metamorfuje ve své vlastní nezávislé já umělce a básníka, když dává najevo obnovenou naději pro současnou Anglii. Ohsumi se snaží zachovat fenomenologický pohled při pronikání hlouběji než jen do povrchního zdání, aby se vyhnul redukcionismu ve snaze proniknout do Popeových záměrů a vnímání.