Tortillera: Poems

Recenze čtenářů

Tortillera Caridad Moro-Gronlierové je hluboce poutavá sbírka básní, která zkoumá různé aspekty identity, kultury a osobní zkušenosti, rezonuje s širokým publikem a je oceňována pro svůj silný rukopis a emocionální hloubku.

Kniha je dobře napsaná, poutavá a silná a nabízí bohatou tapiserii zážitků, které uspokojí různé čtenáře. Recenzenti vyzdvihují její emocionální propojení, plynulý jazyk a autorčinu schopnost přenést čtenáře prostřednictvím svých životních příběhů. Kniha je popisována jako chytrá, zábavná a schopná vyvolat silné pocity.

V recenzích nejsou zmiňovány žádné výrazné zápory, i když pro někoho může být téma povinné heterosexuality citlivým tématem.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Slovo tortillera znamená v jazyce Espa ol lesbička. Tato přezdívka je známá ve většině španělsky mluvících kultur, ale zejména je specifická pro kubánskou zkušenost. Ve většině kubánsko-amerických domácností je označení tortillera (ať už jí člověk je, nebo ne) tou nejtěžší urážkou, tím nejpodlejším přídavným jménem, nadávkou, která šlehá vzduchem jako bič, jehož jediným záměrem je zranit, zjizvit. Mnoho Kubánek první generace (tedy těch, které jsou na jiné dívky) trpělo, popíralo a naříkalo nad tímto pojmem, ale Caridad Moro-Gronlierová ve své debutové sbírce Tortillera nejenže tento pojem vztahuje na sebe, ale je jeho majitelkou, přehazuje si ho přes ramena a hlásá svou pravdu prostřednictvím upřímných, neúprosných básní, které se zabývají queer zkušeností coming outu na Kubě.

V první polovině knihy se čtenář okamžitě ponoří do kubánsko-amerického života mluvčího v hypnotickém prostředí, a to prostřednictvím živého vyprávění v první osobě, které čtenáře vtáhne do děje a umožní mu nahlédnout do okamžiků, které utvářejí mluvčího zkušenosti: Nahlédnutí do motelu No-Tell, který vypráví o románku, do něhož se pustí se svou první milenkou, agónie rozvodu vs. rozvodu, rozvodu a rozvodu, který se odehrává na pozadí svatebních registrů a hubnutí pod vlivem Phen-Phenu, poporodní deprese, rozvodu a rozvodu, který se odehrává na pozadí svatebních registrů a hubnutí pod vlivem Phen-Phenu, rozvodu a rozvodu. o opojení ze sexu a chtíče; o vývoji identity ve verších.

Básně v knize Tortillera jsou zčásti zúčtováním, zčásti obnovou, zčásti vykoupením, zčásti znovuzrozením, ale navíc vedou, odhalují a zkoumají širší úvahy: roli jazyka na pohlaví a jeho následné role, srdcervoucí důsledky povinné heterosexuality, jakož i patriarchální pečeť vtisknutou kubánské diaspoře. Dílo obsažené v knize Tortillera odpovídá svému odvážnému názvu - je odvážné, originální a naprosto beze studu.

Vítěz soutěže TRP Southern Poetry Breakthrough Series: Florida