Tóra: Pět knih Mojžíšových - Interlineární bible: Hebrejština / čeština: Interpretační kniha - hebrejština / čeština

Recenze čtenářů

Kniha je studijní pomůckou pro ty, kteří mají slušné znalosti hebrejštiny, ale je zavádějícím způsobem označena jako „interlineární“ text. Někteří uživatelé oceňují její uspořádání a překlad, mnozí však upozorňují, že se ve skutečnosti jedná o paralelní text, který není vhodný pro začátečníky.

Skvělá hodnota, báječná pro studium pro ty, kteří již hebrejštinu znají, přehledný tisk a uspořádání, dobrý překlad Tóry a atraktivní obálka.

Klamavě inzerováno jako „interlineární“, což není; místo toho jde o paralelní text, takže pro začátečníky nepoužitelné. Nevýhodou je také absence rejstříku a označení parashotů.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Torah: The Five Books of Moses - The Interlinear Bible: Hebrew / English

Obsah knihy:

Interlineární Tóra: hebrejština/angličtina Nyní poprvé k dispozici v edici Interlineární Tóra: hebrejština/angličtina s uznávaným prvním překladem Tóry od JPS a masoretskými hebrejskými texty.