Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten: Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig.

Recenze čtenářů

Kniha přináší soubor zábavných příběhů o Tillu Eulenspiegelovi, roztomilém šibalovi z německého folklóru, který reflektuje středověký život. Přestože si ji mnozí oblíbili pro její humor a nostalgickou hodnotu, sklidila také kritiku za hrubý jazyk a nedostatečnou hloubku vyprávění.

⬤ Pronikavý obraz středověkého života.
⬤ Zábavné a poutavé příběhy, které se s opakovaným čtením zlepšují.
⬤ Krátké a snadno čitelné za víkend.
⬤ Nostalgická hodnota pro mnoho čtenářů.
⬤ Užitečné pro zlepšení jazykových dovedností.

⬤ Jazyk může být pro moderní čtenáře obtížný kvůli prvkům staré vrcholné němčiny.
⬤ Obsahuje drsný humor a dospělá témata, která se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Některé příběhy jsou vnímány jako nevtipné nebo zlomyslné.
⬤ Nedostatečná hloubka vyprávění, většinou jen epizodická shrnutí.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten: Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig.

Obsah knihy:

Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig (neboli "Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel geboren u dem Land zu Brun wick, wie er sein leben volbracht hat"), je jediným celosvětově úspěšným dílem středověké dolnosaské poezie. Krátce po svém vydání se stala na Západě "bestsellerem".

Jen v Německu vyšlo během 16. století nejméně 35 vydání. V té době již byla přeložena do většiny evropských jazyků.

Hermann Bote neboli Hermen Bote (1450/1520) byl celní úředník a středoněmecký kronikář, spisovatel a autor politických pamfletů. Z knihy: "Eulenspiegel se narodil poblíž lesa zvaného Jilm, ve vesnici Kneitlingen v Sasku. Jeho otec se jmenoval Claus Eulenspiegel, matka Ann Wibcken.

Když se jí narodilo dítě, poslali ho do vesnice Ampleben, aby bylo pokřtěno, a dali mu jméno Till Eulenspiegel. Jeho kmotrem byl Till von Uetzen, pán na hradě Ampleben. Ampleben je hrad, který Magdeburkové zhruba před 50 lety zničili s pomocí jiných měst jako zlý hrad.

Kostel a vesnice nyní patří důstojnému opatovi ze Svatého Gidienu Arnolfu Pfaffenmeierovi... ".