Tikkun Klali: Deset léků pro duši rebe Nahmana z Bratzlavy

Recenze čtenářů

Recenze na knihu jsou veskrze pozitivní a vyzdvihují její duchovní význam a kvalitu překladu. Čtenáři oceňují její přístupnost a hluboký vhled, který nabízí.

Čtenáři považují knihu za dobře přeloženou, snadno čitelnou a duchovně povznášející. Mnozí oceňují mystické teologické zakotvení a kvalitu vhledů, které překladatel poskytuje, což posiluje její hodnotu jako duchovního léku.

V recenzích nebyly zmíněny žádné významné zápory.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tikkun Klali: Rebbe Nahman of Bratzlav's Ten Remedies for the Soul

Obsah knihy:

Tikkun klali, neboli „všeobecné nápravné opatření“, je deset žalmů, které rebe Nahman z Bratzlavi vybral speciálně k odčinění viny za různé druhy hříchů.

Mnoho bratzlavských chasidů tyto žalmy recituje denně, jiní tak činí jednou týdně. Recitace tikkun klali tvoří také nejdůležitější aspekt rituálu kolem návštěvy hrobu rebe Nahmana v ukrajinském Umanu.

Rebe Nahman o tomto rituálu řekl: Až skončí mé dny a já opustím tento svět, přimluvím se za každého, kdo přijde k mému hrobu, odříká těchto deset žalmů a dá minci na dobročinné účely. Bez ohledu na to, jak velké budou jejich hříchy, udělám vše, co je v mé moci, přes celou délku a šířku stvoření, abych je očistil a ochrá..... Vytáhnu je z Gehennomu za jejich peyos Nezáleží na tom, kdo to může být nebo jak vážně zhřešil.

Stačí, když na sebe vezmou, že se ke své pošetilosti nevrátí.“ Rabín Zalman Schachter-Shalomi, jeden z největších učitelů chasidismu na světě, v tomto krásném novém vydání pořídil nový modlitební překlad hebrejských žalmů do každodenní češtiny. Pro ty, kteří hebrejštinu ovládají, jsou na zadní straně uvedeny žalmy v originále.