Ticho, které zůstává - vybrané básně 1982-2003

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Silence that Remains - Selected Poems 1982-2003

Obsah knihy:

Zaqtan je jedním z nejoriginálnějších a nejpřesvědčivějších palestinských básníků své generace. Je prozaikem, editorem, dramatikem a filmařem, napsal deset básnických sbírek, včetně knihy Jako slaměný pták mě pronásleduje, která byla v roce 2013 oceněna Griffinovou mezinárodní cenou za poezii.

Tato kniha seznamuje čtenáře v angličtině se Zaqtanovou ranou tvorbou, včetně jeho debutové sbírky zničené během izraelské invaze do Libanonu v roce 1982. Ghassan píše o osobní paměti jako o formě politického a sociálního aktivismu, přičemž se vyhýbá mytologii exilu a vysídlení, a vytváří tak estetiku fragmentů, imaginativní archeologii křehkých lidských subjektů. Je to kniha o mlčení jazyka a mlčení srdce, o mlčení odporu a odporu mlčení.

Zaqtan se narodil v roce 1954 nedaleko Betléma a žil v Jordánsku, Bejrútu, Damašku a Tunisu. Je jedním ze zakladatelů Domu poezie v Ramalláhu.

Jeho poezie a beletrie byla přeložena do mnoha jazyků. Je držitelem literární ceny Mahmúda Darwíše a v roce 2013 mu byla udělena Národní medaile cti.