Tichá srdce

Recenze čtenářů

Tichá srdce je silný a krásně napsaný román, který se zabývá osudy dvou žen - americké humanitární pracovnice Liv a pákistánské tlumočnice Faridy - uprostřed složité společensko-politické situace v Afghánistánu po 11. září 2001. Vyprávění se dotýká témat odolnosti, kulturních rozdílů a drsné reality, s níž se potýkají ženy v tradičních společnostech. Postavy jsou dobře propracované a příběh je poutavý a nutí k zamyšlení.

** Skvěle napsané, s krásným vypravěčským stylem ** Poutavé a emocionálně silné, se srdcervoucím dějem ** Hluboký vývoj postav, zejména ženských hrdinek ** Poskytuje zasvěcený pohled na afghánskou kulturu a těžký úděl žen ** Poutavý děj, který čtenáře udrží v napětí od začátku do konce ** Autentičnost dodává autorčina přímá zkušenost z Afghánistánu ** Silná témata odolnosti a přátelství mezi ženami

** Některé mužské postavy jsou vnímány jako dvojrozměrné a nezajímavé ** Jedna z postav, Martin, je popisována jako příliš odporná, což některým čtenářům ubralo na zážitku ** Kniha může vyvolat silné emocionální reakce, které mohou být kvůli těžkým tématům znepokojivé

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Silent Hearts

Obsah knihy:

Pro fanoušky románu Tisíc nádherných sluncí "bohatý, strhující a pohlcující příběh o kulturách na křižovatce" (Jamie Ford, autor bestselleru Hotel na rohu hořkého a sladkého), který sleduje dvě ženy v Afghánistánu - americkou humanitární pracovnici a její místní tlumočnici -, mezi nimiž vzniká nečekané přátelství navzdory jejich naprosto odlišným životním zkušenostem a stále rostoucímu násilí v Kábulu. V roce 2001 je Kábul místem možností, protože lidé se zbavují let represivní vlády Talibanu.

Tento nadějný chaos svede dohromady americkou humanitární pracovnici Liv Stoellnerovou a Faridu Basrovou, vzdělanou Pákistánku, která si stále zvyká na domluvený sňatek s Gúlem, synem afghánského siláka, jehož rodina strávila před návratem do Kábulu léta v pákistánském exilu. Liv i její manžel pracují v nevládní organizaci, která pomáhá afghánským ženám vzpamatovat se z období vlády Talibanu. Považují to za restart - Martin pro svou skomírající akademickou kariéru, Liv pro své manželství.

Pro Faridu a Gula je však stěhování do Kábulu velmi nebezpečné, protože zpřetrhá všechny vazby s Faridinou rodinou a jejím bývalým světem a Gul je nucen čelit kapitole svého života, kterou se zoufale snažil vymazat. Mezi oběma ženami, které spojila Faridina práce tlumočnice, vzniká přátelství založené na vzájemné lásce k Afghánistánu.

Jak se pouto mezi Faridou a Liv prohlubuje, válkou poznamenaný Kábul působí na ně i na jejich manžele různými způsoby. Tichá srdce jsou "vřele doporučována, zejména fanouškům Khaleda Hosseiniho" (Library Journal, hvězdičková recenze).