Tichá orientální vzpoura

Recenze čtenářů

TICHÝ ORIENT RIOT Nathalie Khankanové je poetická sbírka, která zkoumá složitost mateřství a identity skrze zkušenost palestinské ženy s léčbou neplodnosti v izraelské nemocnici. Básně jsou bohaté na obrazy a emoce a zabývají se hlubokými tématy spravedlnosti a společenskými otázkami.

Kniha je popisována jako naléhavá, silná a nádherná, s intimním a strukturovaným jazykem. Je dobře propracovaná a vybízí k vícenásobnému čtení, nabízí nuancované otázky a něžné úvahy o mateřství a příbuzenství.

Některým čtenářům mohou básně připadat složité a náročné, s otázkami, které zůstávají nezodpovězené, což se nemusí líbit těm, kteří hledají přímočará vyprávění.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Quiet Orient Riot

Obsah knihy:

Tichá orientální vzpoura je průzkumem šlach mateřství, jeho vzpour a velkolepostí. Je to také kniha o porodu a politice porodních režimů.

Básně, které líčí cestu za porodem palestinského dítěte na okupovaném palestinském území, vyvolávají dojem mateřství jako předpovědi, soupisu, zbraně; jeho četné filtrace skrze liturgický příkaz a demografickou úzkost. Mateřství je možné díky podmíněnému přístupu k izraelské sofistikované infrastruktuře pro léčbu neplodnosti a je znemožněno, protože se kryje s izraelským útokem na pásmo Gazy v roce 2009. Jaký jazyk tedy může udržet tělo v těle skrze nouzi, zmenšení a do odporu a rozkvětu? Jaký jazyk může udržet nejisté lidství?

A co je nejpodstatnější, Quiet Orient Riot se sám sebe ptá, aniž by došlo k uvolnění nebo úlevě: může text usilovat o jazykovou dezorientaci i reorientaci? Může text kráčet po laně od detailu k detailu, aby si představil druh vědomí, které je příbuzné uctívání? Quiet Orient Riot se nevyhýbá slovu "uctívání". Nevyhýbá se ani tomu, jak se takové uctívání může projevit ve slovech básně, která se klaní "cvrlikajícímu tisku" v Palestině a lesu "malých spravedlivých.".