Tibetská kniha mrtvých: Probuzení po smrti

Recenze čtenářů

Kniha je ceněna pro svůj skvělý překlad a zasvěcený komentář tibetského buddhistického učení týkajícího se smrti a posmrtného života. Je považována za cenný zdroj informací pro ty, kdo se vážně zabývají těmito koncepty, ale není vhodná pro začátečníky nebo příležitostné čtenáře. Zatímco některým nabízí hluboké vhledy, pro jiné je hutná a spíše technická než přístupná.

⬤ Vynikající překlad a odborné podání.
⬤ Poskytuje hluboký vhled do smrti a koloběhu existence.
⬤ Podněcuje k zamyšlení a nutí čtenáře přehodnotit své místo ve vesmíru.
⬤ Užitečné pro ty, kdo mají předchozí znalosti nebo učení tibetského buddhismu.

⬤ Nevhodné pro začátečníky; příležitostné čtenáře může nudit.
⬤ Někteří považují text za příliš hutný a odborný, chybí jim osobní příběhy, které by je zaujaly.
⬤ Pro ty, kdo se s učením Bardo nebo tibetským buddhismem teprve seznamují, může být zdrcující.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying

Obsah knihy:

Tibetská kniha mrtvých: Probuzení po smrti s úvodním komentářem buddhistického mistra dzogčhenu Čgjal Namkhai Norbua je novým překladem starobylého textu známého také jako Velké osvobození skrze naslouchání v mezistavu. Tato nová verze, která je praktickým průvodcem i poutavým historickým, kulturním a duchovním dokumentem, zahrnuje nedávné objevy, které umožnily lépe přeložit dříve nejednoznačné pasáže.

Kniha odhaluje soubor pokynů určených k usnadnění vnitřního osvobození mrtvého nebo umírajícího člověka a poskytuje návod, jak se pohybovat v bardo - intervalu mezi smrtí a znovuzrozením. Tibetská kniha mrtvých, kterou původně sepsal Padmasambhava, významný indický mistr osmého století, byla v Tibetu ukryta, dokud ji ve čtrnáctém století neobjevil Karma Lingpa, slavný tibetský tert n (objevitel starých textů). Kniha podrobně popisuje charakteristiky a fantastické vize jednotlivých posmrtných stadií a obsahuje invokace, které se umírajícímu předčítají nahlas, aby mu pomohly na úspěšné cestě ke stadiu osvobození.

Čhökjal Namkhai Norbu v úvodu objasňuje texty z pohledu dzogčhenu a poskytuje vědecké shrnutí starobylého materiálu na základě jeho ústního učení a písemných prací. Kromě toho byl přidán materiál z několika novějších Namkhai Norbuových písemných prací a ústních učitelů, včetně eseje o čtyřech mezistavech po smrti s názvem Zrození, život a smrt. Celobarevná šestnáctistránková příloha tradičního tibetského umění zdůrazňuje jedinečnou estetickou moudrost Tibetu.