The Wallace

Recenze čtenářů

Kniha přibližuje Williama Wallace prostřednictvím historických záznamů a gaelské poezie a vyvolává smíšené reakce čtenářů, pokud jde o její užitečnost a přesnost. Zatímco někteří oceňují její historickou hodnotu a původní pramenný materiál, jiní kritizují její zaujatost a nedostatečně přístupný překlad.

Mnozí recenzenti oceňují knihu jako historický záznam a oceňují její kvalitní zpracování a využití původního pramenného materiálu. Někteří čtenáři ji považují za jedinečný průzkum Williama Wallace a dané doby s užitečnými poznámkami k překladu.

Kritici zdůrazňují obavy z autorovy kritické zaujatosti, řídkých poznámek a povýšeného tónu. Někteří považují za omezující absenci překladu nebo dvojjazyčných možností, což ztěžuje těm, kdo neznají gaelštinu, zapojení do obsahu. Kromě toho se objevují tvrzení, že kniha nepodává zcela přesný obraz Wallaceova života.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tato výjimečná báseň se od svého vzniku v patnáctém století těší velké oblibě a vlivu a její hrdinský příběh bojovníka s mečem Wallace se v následujících staletích stal symbolem svobody a nezávislosti pro mnoho dalších zemí a kultur.

Báseň Slepý Jindřich, která se ohlíží do dob Bruce a války za nezávislost, není aristokratickým příběhem o rytířství a šlechetnosti, ale živým popisem válečných rozmarů a kruté reality boje, zranění a zrady, to vše viděno z pohledu vojáků v poli. Anne McKimová, která je plodem mnohaletého bádání, připravila nepochybně definitivní vydání tohoto vpravdě epického díla.