The Very Hungry Caterpillar/La Oruga Muy Hambrienta (Velmi hladová housenka)

Recenze čtenářů

Recenze této dvojjazyčné knihy vyzdvihují její atraktivitu pro rodiny vychovávající dvojjazyčné děti, její kvalitu a vzdělávací hodnotu. Často se kupuje jako dárek k dětským oslavám nebo jako pomůcka při výuce jazyků. Kniha je považována za krásnou a poutavou pro malé čtenáře, s barevnými ilustracemi a interaktivními prvky.

⬤ Dvojjazyčný formát umožňuje výuku angličtiny i španělštiny.
⬤ Díky kvalitnímu materiálu a pevným stránkám je pro děti trvanlivá.
⬤ Poutavé ilustrace a interaktivní prvky (např. vystřihovánky) umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Vhodné jako dárek pro dvojjazyčné rodiny a na dětské oslavy.
⬤ Kladné přijetí od rodičů i dětí, díky němuž se kniha stala oblíbenou klasikou.

⬤ Někteří mohou dát přednost knize výhradně v jednom jazyce, což by mohlo vést k záměně.
⬤ Několik recenzí zmiňuje drobné problémy s překladem do španělštiny.
⬤ Některé ilustrace se nemusí líbit všem rodičům, protože jsou popisovány spíše jako umělecké než vhodné pro děti.

(na základě 361 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Very Hungry Caterpillar/La Oruga Muy Hambrienta

Obsah knihy:

Oblíbená klasika Velmi hladová housenka je nyní k dispozici ve dvou dvojjazyčných formátech, které spojují dva jazyky a přinášejí dokonalý zážitek ze čtení a učení.

Díky snadno čitelnému anglickému a španělskému textu vedle sebe je ideální pro děti, které se učí mluvit oběma jazyky.