The Travelers

Recenze čtenářů

Debutový román Reginy Porterové The Travelers se zabývá propojenými osudy několika postav v průběhu několika desetiletí a zaměřuje se především na rasovou, rodinnou a traumatickou problematiku. Styl vyprávění je nelineární a často se mění v čase i perspektivě, což přispívá jak k bohatému čtenářskému zážitku, tak i k jistému zmatení některých čtenářů. Ačkoli jsou postavy obecně dobře propracované a psaní je chváleno pro svou lyričnost, mnoho recenzentů upozorňuje, že kniha trpí nedůslednou organizací a edičními nedostatky.

Dobře propracované a nezapomenutelné postavy, ambiciózní vyprávění, bohaté zkoumání témat, jako je rasa a rodina, krásný a upřímný styl psaní, poutavé silné a emotivní vyprávění.

Zmatená organizace s častými posuny postav a časových linií, nedbalá redakce s nepřesnostmi, ohromující množství postav znesnadňující sledování jejich příběhů, pro přehlednost vyžaduje použití rejstříku postav.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

"V tomto příběhu dvou vzájemně propojených rodin (jedné bílé a druhé černé), který se odehrává od 50. let 20. století až po první rok prezidentování Baracka Obamy, ožívají americké dějiny živě a poutavě..... Složité, krásně vykreslené postavy jsou jedinečné a nesmazatelné." -- Entertainment Weekly

"Úžasně odvážný debut."-- O: The Oprah Magazine - "Nádherná generační sága."-- New York Post

Seznamte se s Jamesem Samuelem Vincentem, zámožným manhattanským advokátem, který se vyhýbá svému skromnému irsko-americkému původu, ale drží se otcových klikatých cest. James se zmítá v nepřehledném vztahu se svým synem Rufusem, který se ještě více zkomplikuje, když se Rufus ožení s Claudií Christie.

Claudiina matka - Agnes Miller Christieová - je krásná Afroameričanka, která přežije náhodné setkání na silnici v Georgii, jež ji přivede do nového života v Bronxu. Brzy poté je její manžel Eddie Christie povolán do služby na letadlové lodi ve Vietnamu, kde se hra Toma Stopparda "Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví" stává Eddieho životní kotvou, protože se na lodi potýká s rostoucím rasovým napětím a počítá dny, kdy Agnes znovu uvidí.

Osudy těchto nezapomenutelných postav se prolínají s osudy milenců a přátel - neokoukané černošské lesbičky, která najde svůj styl života v Berlíně 70. let; stěhováka, který uvízl v Portsmouthu ve státě New Hampshire během bouře na Den díkůvzdání; dvou nevlastních bratrů, kteří se v dospělosti setkali v továrně na pastelky; a servírky z Coney Islandu, jejíž princ z pohádky je příliš dobrý na to, aby to byla pravda.

S pronikavým humorem, náročnými dialogy a nádherným smyslem pro místo je debut Reginy Porterové intimním rodinným portrétem a zároveň rozsáhlým zkoumáním toho, co znamená být dnes Američanem.

Předběžná chvála na knihu The Travelers

"V tomto novátorském a hluboce dojemném debutu Regina Porterová zvládla alchymii, jakou najdeme u velkého Poussinova obrazu: její plátno je obrovské, téma ambiciózní, ale provedení je tak brilantně věnováno jednotlivostem, že vytváří zázračnou intimitu. Krása této knihy spočívá v tom, jak Porterovy postavy díky houževnatosti a společenství, umění a tvůrčí lásce vykrajují nové dveře ze zákoutí, do nichž je zahnala historie." -Garth Greenwell, autor knihy Co ti patří.