The Transnational Imaginaries of M. G. Vassanji: Diaspora, Literature, and Culture
Tento soubor odborných článků se zabývá beletristickou a literární tvorbou M. G.
Vassanjiho, několikrát oceněného autora, analyzuje ji a kriticky hodnotí. Z Vassanjiho děl je cítit mnohočetné propojení napříč čtyřmi kontinenty: Asie, Afriky, Evropy a Severní Ameriky. Obsah jeho děl a hluboce procítěná humanistická angažovanost v politice vysídlení, osídlení, rozdělení a postkolonialismu zpochybňují imperiální centra západních mocností.
Eseje v této knize, které se týkají téměř celé jeho tvorby, tvrdí, že Vassanjiho dílo by mělo být čteno jako dílo vycházející z nadnárodního prostoru, který spojuje lidi, místa a problémy napříč světem. Souhrnně eseje v této knize s využitím řady teoretických rámců tvrdí, že Vassanjiho dílo zapadá do obvyklých kategorizací, struktur a stylů analýzy uplatňovaných na spisovatele z kolonií a zároveň je přesahuje.