Recenze čtenářů
Shrnutí:Na interpretaci Šarlatového dopisu Nathaniela Hawthorna jako libreta jsou v recenzích smíšené reakce. Jeden recenzent oceňuje poetické zpracování a považuje ho za přesvědčivé, zatímco jiný kritik vyjadřuje zklamání nad konkrétním hudebním provedením a zdůrazňuje problémy s kvalitou zpěvu a emocionálním dopadem.
Klady:Poetické a hudební zpracování „Šarlatového listu“ je chváleno za schopnost učinit klasický román sympatičtějším a poutavějším a poskytnout nový pohled. Tento formát je považován za vhodný pro nové ztvárnění postav a scén.
Zápory:Kritizovanému představení chybí emocionální hloubka, nepřitažlivé pěvecké hlasy a špatná dikce. Sborový ansámbl je popisován jako malý a hudba je vnímána jako málo rozmanitá a hluboká. Text je považován za příliš zjednodušený a nepříliš poetický.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Scarlet Libretto: Text for Lori Laitman's Opera, the Scarlet Letter
Obsah knihy:
Slova k opeře Lori Laitmanové Šarlatové písmeno na motivy příběhu Nathaniela HawthornaOdměněný básník a libretista David Mason, autor knihy Ludlow a dalších knih, vdechl Hawthornovu klasickému románu nový život ve verších. Destilací dějové linie knihy a přidáním vlastního lyrismu vytvořil Mason další velkolepé dílo ve svém trvalém poetickém portrétu Ameriky.
Ve starém Bostonu byla mladá žena Hester Prynneová obviněna z cizoložství a donucena nosit na prsou vyšité šarlatové písmeno A. V té době se v Bostonu odehrávaly různé události. Právě když vystupuje na popraviště, aby si vyslechla rozsudek, přichází její manžel, dlouho považovaný za mrtvého a nedávno uprchlý ze zajetí mezi indiány, a poznává ji.
Tento muž, přejmenovaný na Rogera Chillingwortha, začne pátrat po otci Hesterina dítěte. Zatímco se komunita potýká s tím, zda Hester nechat pokračovat ve výchově dcery, Chillingworth se nastěhuje k bledému mladému faráři Arthuru Dimmesdaleovi, který tají, že je hledaným otcem.
V temné noci duše se Arthurovi vysmívá místní čarodějnice a je zřejmé, že ho přemáhá pocit viny a vnitřní konflikt ohledně jeho minulosti s Hester. Oba milenci se setkávají v lese a spřádají plány na útěk, jsou si jisti, že v tomto novém světě mohou uniknout zákonům a lidským mravům.
Dimmesdale však nemůže zapomenout na svou vinu a během obřadu v den voleb se před davem přizná ke svému hříchu, přičemž nad svým srdcem odhalí ocejchované písmeno A. Příběh o konfliktu mezi úžasnou ženou a jejím zmařeným a zmařitelným společenstvím, o vině faráře a pomstě manžela, Mason s Scarlet Libretto vrhá nové světlo na Hawthornova klasika, na napětí mezi svobodou a odpovědností a na tajemství v lidské duši.".
