The Other Now: Nové a vybrané básně

Původní název:

The Other Now: New and Selected Poems

Obsah knihy:

Zájem Catherine Ann Cullenové o folklór, mýty a lidovou píseň je patrný v básních, které publikovala v uplynulém desetiletí. Její básně, které vyšly ve sbírkách A Bone in My Throat (2007) a Strange Familiar (2013), přitahují vypravěčské zvraty a dramatické zákruty příběhů, které nám vypovídají mnohé o nás samých a na nichž jsou často založeny naše první snahy o pochopení světa. To nejlepší z těchto předchozích knih je zde shromážděno spolu s velkorysým výběrem nových básní. Patří mezi ně aktuální oslava života Rosie Hackettové a žen z roku 1916, básně, které vytvářejí imaginativní spojení se současnými oběťmi politické nespravedlnosti a diskriminace, a sekvence, která se prostřednictvím podmanivých obrazů, jež nám zanechal malíř Caravaggio, snaží odposlechnout hlasy vznášející se těsně na této straně temnoty, když uvažují o sedmi skutcích milosrdenství.

"Cullenovy básně dokážou být nehorázně smyslné, vždy citlivé, zastíněné antickými narážkami a někdy vyzývavé..... Podivné známosti) zanechává čtenáře dokonale nasyceného, jako po hostině dobrých slov a vybrané společnosti.".

-- Australasian Journal of Irish Studies.