The King James Only Controversy: The King James Only Controversy: Lze věřit moderním překladům?

Recenze čtenářů

Recenze knihy „The King James Only Controversy“ od Jamese Whitea vyzdvihují dobře prozkoumaný a odborný přístup k debatě o překladech Bible, zejména ke sporům kolem verze krále Jakuba (KJV). Kniha je chválena pro svou srozumitelnost, přístupnost a respektující přístup k různým překladatelským preferencím, přičemž poskytuje silnou obhajobu moderních překladů. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy, že se příliš soustředí na vyvracení extremistických názorů a může přehlížet nuancované postoje zastánců KJV.

Vědecký a dobře prozkoumaný přístup ke sporu o KJV Only.

Jasný a přístupný styl psaní.

(na základě 273 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The King James Only Controversy: Can You Trust Modern Translations?

Obsah knihy:

Moderní překlady Bible jsou stále terčem útoků z tábora zastánců překladu pouze podle krále Jakuba.

V této revizi knihy, která vychází již více než deset let, James R. White sleduje vývoj starých a nových biblických překladů a zkoumá rozdíly mezi verzemi jako NIV, NASB a NKJV a autorizovanou verzí z roku 1611.

Kniha The King James Only Controversy, napsaná s ohledem na laickou veřejnost, provede čtenáře základními otázkami debaty i složitějšími problémy textové kritiky. Poučné čtení pro všechny křesťany.