Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší fascinující informace o méně známém působení Roalda Dahla jako špiona britské zpravodajské služby ve Washingtonu během druhé světové války. Představuje směs historického vhledu a osobního vyprávění a odhaluje společenskou dynamiku a špionážní úsilí, které v té době formovaly americko-britské vztahy. Zatímco mnozí čtenáři považovali příběh za poutavý, někteří kritizovali aspekty, jako je drobné písmo a drobné faktické chyby, stejně jako tempo knihy.
Klady:⬤ Podrobný pohled na roli Roalda Dahla jako špiona a jeho kontakty s vlivnými osobnostmi ve Washingtonu během druhé světové války.
⬤ Poutavé vyprávění, které vykresluje živý obraz společenské scény a špionážních aktivit.
⬤ Dobře propracované a zajímavé anekdoty, které se v jiné literatuře o druhé světové válce běžně nevyskytují.
⬤ Dobrý styl psaní, který čtenáře zaujme a pobaví.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na politickou krajinu té doby.
Zápory:⬤ Malé a bledé písmo, které znesnadňuje čtení knihy, zejména večer.
⬤ Některé drobné faktické chyby a nedostatek korektur, na které upozornilo více recenzentů.
⬤ Některé části vyprávění mohou působit nudně nebo se opakovat.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že kniha nepřináší vzrušení, které naznačuje její premisa, a zaměřuje se spíše na sociální interakce než na tajné operace.
(na základě 140 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Irregulars: Roald Dahl and the British Spy Ring in Wartime Washington
Obsah knihy:
V návaznosti na její mimořádné, bestsellerové a oceňované vyprávění o nejstřeženějších tajemstvích druhé světové války přinášíme strhující skutečný příběh o špionech, politicích, novinářích a intrikách v nejvyšších kruzích Washingtonu během bouřlivých dnů druhé světové války.
Když v roce 1942 nastoupil Roald Dahl, švihácký mladý zraněný pilot RAF, na britské velvyslanectví, měl za úkol využít svého vzhledu, důvtipu a značného šarmu k získání přístupu k nejmocnějším postavám amerického politického života. Kniha The Irregulars, lepší než jakákoli špionážní literatura, je fascinujícím, živým vyprávěním o podvodech, dvojím jednání a morální nejednoznačnosti - to vše ve jménu vítězství.
Conantovo mistrovské vyprávění, bohaté na detaily a pečlivě prozkoumané, je založeno na dosud nikdy nezveřejněných válečných dopisech, denících a rozhovorech.
