The Irregular at Magic High School, Vol. 2 (Light Novel): Oblouk zápisu, část II

Recenze čtenářů

Kniha je součástí série lehkých románů, která sleduje sourozence Shiby v kouzelném světě. Recenze vyzdvihují silný vývoj postav, poutavý příběh a propojení s anime adaptací. Mnoho čtenářů však upozornilo na značné korektorské a překladatelské chyby, které celkový zážitek znehodnotily.

⬤ Vynikající vývoj postav a jejich osobnost.
⬤ Poutavý děj, který udržuje zájem čtenáře.
⬤ Jedinečné pojetí magického žánru, odlišné od ostatních románů.
⬤ Dobré tempo bez opakování předchozích událostí.
⬤ Osloví fanoušky anime adaptací.

⬤ Četné korektury a chyby v překladu, které narušují čtení.
⬤ Občasná nesouvislost a rozpačitý tok textu.
⬤ Pomalý začátek s formálním představováním postav.
⬤ Zbytečně dlouhé informace o pozadí, které narušují vyprávění.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Irregular at Magic High School, Vol. 2 (Light Novel): Enrollment Arc, Part II

Obsah knihy:

Tatsuya a Miyuki Shiba jsou bratr a sestra, ale pojí je pouto, které přesahuje pouhý pokrevní vztah.

Přestože jsou sourozenci, kteří navštěvují stejnou školu, jejich životní úděl nemůže být rozdílnější. Miyuki je Bloom, jedna z elitních studentek Magic High, zatímco Tatsuya je Weed, s nízkými nároky a ještě nižším respektem.

Ale poté, co Tatsuya obratně vyřešil napjatou situaci, se nechá naverbovat do školní disciplinární komise a brzy zjistí, že na Magic High je toho víc, než si myslel...