Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje tvůrčí zkoumání života v malém německém městečku prostřednictvím vzpomínek jeho zesnulých obyvatel. Čtenáři ji považují za poutavou a dobře přeloženou, často komentují její filozofická témata a vzájemně propojené příběhy. Někteří však mají pocit, že vyprávění může být chaotické a postrádá hloubku, kterou očekávali, což vede ke směsici uznání a zklamání.
Klady:Poutavé a nápadité vyprávění, výborný překlad, filozofická témata paměti a života, propojené příběhy, které poskytují bohatou tapiserii života ve městě, vhodné pro anglické i německé čtenáře, dojemné a jímavé úvahy.
Zápory:Poněkud nahodilé vyprávění, některým čtenářům může připadat nudné, postrádalo podmanivost autorova předchozího díla „Tabáčník“.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Od Roberta Seethalera, finalisty Mezinárodní Bookerovy ceny za knihu Celý život a autora bestselleru The Tobacconist, přichází příběh o životě a smrti a lidských vztazích, vyprávěný hlasy těch, kteří odešli.
Pole je nejstarší část hřbitova v Paulstadtu, kde se nacházejí někteří z nejvstřícnějších obyvatel městečka. Ze svých hrobů vyprávějí příběhy. Někteří vzpomínají jen na okamžik - možná na ten, v němž opustili tento svět, možná na ten, o němž si nyní uvědomují, že navždy změnil běh jejich života. Někteří vzpomínají na všechny lidi, se kterými byli, nebo na jediného člověka, kterého kdy milovali. Tento sbor hlasů - mladých, starých, bohatých, chudých - vytváří obraz komunity viděné z podzemí. Ulice ospalého provinčního městečka dostávají tvar a smysl díky těm, kteří zde žili, milovali, pracovali, truchlili a umírali.
Pole je konstelací lidských životů - každý z nich je jiný, a přesto je spojen s nesčetnými dalšími -, která ukazuje, že existence má přes všechnu svou pomíjivost stále hluboký smysl.
