Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „The Essential Nostradamus“ od Richarda Smoleyho poskytuje důkladnou a vyváženou historickou analýzu Nostradama a jeho proroctví. Vyhýbá se přehánění jeho jasnovideckých schopností a představuje ho jako skutečnou osobu, jejíž vhledy mohly být kombinací dovedností a štěstí. Kniha obsahuje originální čtyřverší, anglické překlady a různé interpretace spolu s Nostradamovým životopisem a historickým kontextem jeho života.
Klady:⬤ Dobře zdokumentované a nenáročné historické čtení
⬤ poskytuje vyváženou analýzu Nostradama
⬤ obsahuje originální čtyřverší s překlady a výklady
⬤ osvěžující pohled na probíhající debatu ohledně jeho proroctví.
Zápory:Nezabývá se do hloubky mystickými nebo přehnanými aspekty Nostradamových schopností, které by někteří čtenáři mohli očekávat; pro ty, kdo hledají senzační výklady, by mohla být vnímána jako příliš objektivní nebo suchá.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Michel de Nostradamus vzbuzuje na Západě neustálou fascinaci - a komercionalizaci - od svých předpovědí o životě a smrti na středofrancouzském dvoře Kateřiny Medicejské až po nečekaně sugestivní předpovědi druhé světové války. Dnes mnozí hledají v jeho eliptických stoletích - či sebraných verších - nové pravdy o 11. září a konci světa, zatímco bulvární časopisy v supermarketech jeho výroky běžně falšují a zneužívají.
Jaký je rozdíl mezi proroctvím a předpovědí a jak to vedlo ke zneužití Nostradamových myšlenek i myšlenek dalších postbiblických prognostiků? Jaká je povaha věštecké tradice na Západě - sahající až k věštírně v Delfách - a jak lze z tohoto hlediska chápat Nostradama? V knize The Essential Nostradamus poskytuje vysoce uznávaný duchovní myslitel a spisovatel Richard Smoley skutečnou příručku o životě a poselstvích jedné z nejzvláštnějších postav historie.
Tento svazek nabízí řadu výhod oproti jiným sbírkám Nostradamova díla. Mnozí komentátoři Nostradama si ve svých překladech dovolují volnosti, což ještě více zamotává otázku, co vlastně prorocká čtyřverší říkají. V knize The Essential Nostradamus Smoley předkládá svěží, vědecký a doslovný překlad Nostradamovy střední francouzštiny, který čtenářům umožňuje, aby si sami udělali úsudek o historických odkazech a přesnosti jednotlivých pasáží.
Smoley rovněž předkládá podrobný komentář ke klíčovým Nostradamovým čtyřverším, v němž se s nadhledem věnuje politickým a společenským událostem spisovatelovy doby - prvkům, které mnozí komentátoři přehlížejí nebo nechápou. Autoritativní životopisný esej - zdůrazňující Nostradamovu samostatnou roli lékaře, astrologa a prognostika - doplňuje svazek a vytváří skutečně zásadní výklad díla jednoho z nejzáhadnějších mužů západní kultury.
