The Devil Is a Part-Timer!, Vol. 1 (Light Novel)

Recenze čtenářů

Lehký román „Hataraku Maou-sama!“ je komediální a zábavné čtení o králi démonů Sadao Maouovi, který se po porážce přizpůsobuje běžnému životu v moderním Japonsku. Mnoho recenzentů ocenilo humor, hloubku postav a kvalitu překladu, zatímco někteří zmínili drobné problémy s dopravou a několik zádrhelů v překladu. Celkově lze knihu vřele doporučit fanouškům anime nebo všem, kteří hledají odlehčený příběh.

⬤ Vtipný a zábavný děj, který v sobě mísí komedii, akci a nadpřirozené prvky.
⬤ Dobře propracované postavy s hlubším vhledem oproti anime.
⬤ Kvalitní překlad a styl psaní s dobrou plynulostí a minimem překlepů.
⬤ Obsahuje další obsah, jako jsou barevné ilustrace a soubory postav, které obohacují zážitek ze čtení.
⬤ Snadné čtení a poutavost, díky čemuž je kniha přístupná širokému publiku.

⬤ Některé recenze zaznamenaly drobné problémy s kvalitou překladu v prvních svazcích.
⬤ Několik čtenářů obdrželo poškozené knihy kvůli špatné přepravě.
⬤ Pro ty, kteří již sledovali anime, se může obsah opakovat, protože lehký román se zabývá podobnými body děje.
⬤ Pro některé čtenáře bylo občas obtížné sledovat dialogy postav.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Chceš k pekelnému ohni hranolky?

Ďábelský král a jeho generál, kteří byli pořádně zmláceni hrdinkou Emilií, se kvapně stáhli do paralelního vesmíru... jen aby přistáli uprostřed rušného moderního Tokia.Protože jim chybí magie potřebná k návratu domů, jsou nuceni přijmout lidskou identitu a žít obyčejný lidský život, dokud nenajdou lepší řešení.

A aby si Satan vydělal na živobytí, najde si výdělečné zaměstnání v nedalekém fast foodu. S ďábelskou myslí se chce propracovat nahoru v manažerském potravinovém řetězci, jak dopadne jeho touha po dobývání?