The Corpse Walker: Příběhy ze skutečného života: Čína zdola nahoru

Recenze čtenářů

Tato kniha přináší pronikavou sbírku rozhovorů s lidmi z nižších vrstev čínské společnosti, která poskytuje jedinečný pohled na jejich boje a odolnost v době komunistické vlády. Zatímco pro mnoho čtenářů jsou tato vyprávění otevřená a hluboce poutavá, někteří vyjadřují skepsi ohledně autenticity výpovědí a autorova stylu vyprávění.

⬤ Poutavé a dobře přeložené vyprávění
⬤ poskytuje jiný a zasvěcený pohled na život v Číně
⬤ vyzdvihuje odolnost a důstojnost dotazovaných
⬤ snadno se čte díky krátkým kapitolám
⬤ velmi poučné o společenských problémech v Číně.

⬤ Skepse ohledně autenticity příběhů, které jsou spíše vzpomínkami než přímým přepisem
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že dialogy jsou příliš zjednodušené nebo přeložené do západní řeči
⬤ mohou působit nesourodě, přičemž některé příběhy jsou vnímány jako méně autentické nebo „ulítlé“
⬤ pro některé bylo čtení obtížné kvůli těžkému tématu.

(na základě 62 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up

Obsah knihy:

Chodec s mrtvolou nás seznamuje s obyčejnými muži a ženami na dně čínské společnosti, z nichž většina byla životem zmítána, ale dokázala si zachovat důstojnost: profesionální truchlící, obchodník s lidmi, správce veřejných záchodků, malomocný, vykradač hrobů a praktikující Falung Gongu a další.

Tím, že Liao Yiwu kladl náročné otázky s respektem a empatií, se mu podařilo přimět své svěřence, aby otevřeně a někdy i vtipně hovořili o svých životech, touhách a zranitelnosti, a vytvořit tak knihu, která je ukázkou par excellence toho, čemu se kdysi říkalo nová žurnalistika. Kniha Chodec s mrtvolou odhaluje fascinující stránku moderní Číny a popisuje život běžných čínských občanů způsobem, který neustále provokuje a překvapuje.".