The Cold Centre

Obsah knihy:

Román Inky Pareiové Chladné centrum začíná příběhem muže, který obdrží překvapivý telefonát od své bývalé manželky. Je v nemocnici a čeká na diagnózu rakoviny.

Hlavou se mu honí myšlenky, protože si náhle uvědomí, že musí zjistit, zda nebyla kontaminována spadem z černobylské jaderné katastrofy v roce 1986. Rychle se vrací do města a snaží se zrekonstruovat události několika dní před tolika lety, vrací se ke svým vlastním vzpomínkám na práci v mrazivém „studeném centru“ - klimatizačním zařízení východoněmeckých stranických novin - a zpochybňuje je. Přišla do styku s kontaminovaným kamionem z Ukrajiny? Byl kolečkem v srdci systému, které nedokázalo zabránit tragické nehodě? Podaří se mu zjistit, co se stalo, než bude pozdě? Brzy začne ztrácet kontrolu nad svými dny v Berlíně a pustí se do zoufalého hledání orientace ve zlomu vlastního života - takového, který nikdy nepřekonal.

Kniha Chladné centrum, napsaná Pareiovou charakteristicky přesnou prózou, je aktuální připomínkou toho, jak reagujeme na nehody - jaderné i jiné -, a bezútěšně realistickým popisem východního Berlína před pádem zdi. Jeho sevřená a závratná struktura udržuje čtenáře v napětí, zatímco se vypravěč snaží vyřešit svou záhadu.