Hodnocení:
Celkově je román The Changeling od Thomase Middletona a Williama Rowleyho chválen za propojení tragických a komických prvků, poutavý děj a aktuálnost moderních témat. Některá vydání jsou však kritizována za nedostatek doplňkových materiálů a nízkou kvalitu zpracování.
Klady:⬤ Jedinečná kombinace tragédie a komedie s poutavou zápletkou.
⬤ Relevantní témata, která rezonují s moderním publikem.
⬤ Užitečné úvody a doplňkové materiály v některých vydáních, které napomáhají pochopení souvislostí a tematických vazeb.
⬤ Silný vývoj postav, zejména u De Florese a Beatrice-Joanny.
⬤ Vysoce kvalitní textový obsah v dobře upravených verzích.
⬤ Některá vydání postrádají užitečné poznámky pod čarou a doplňující materiály, což je činí méně uživatelsky přívětivými.
⬤ Špatná kvalita některých fyzických verzí, například vypadávající stránky nebo horší vazba.
⬤ Zmatek ohledně toho, že kniha je divadelní hrou místo románu, což vede ke zklamání čtenářů, kteří očekávají tradiční vyprávění.
⬤ Některé aspekty děje se mohou vléct nebo působit přehnaně, zejména komické podzápletky.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
The Changeling: Revised Edition
"Až příště najdu svého otce v dobré náladě, nechám ho úplně zlikvidovat."
Beatrice-Joanna, zhýčkaná dcera mocného šlechtice, se těmito mrazivě bezprostředními slovy snaží zbavit rodinného sluhy, který jí příliš často zkřížil cestu. Živý příběh o sexuální touze, odporu, zradě a šílenství zůstává jednou z nejpoutavějších tragédií 17. století. Hra odhaluje zapeklité vztahy mezi služebnictvem a pány, staví pojmy "změna" proti odhalování psychologických "tajemství" jako způsobů vysvětlení lidského chování a zkoumá myšlenku lásky jako zkroceného šílenství, odhaluje děsivé důsledky nezřízeného sexuálního apetitu a zrady. Toto revidované vydání, které obsahuje úplný a modernizovaný text hry, obsahuje pronikavé komentáře, které vysvětlují nuance živého, hovorového jazyka hry a ukazují její poťouchlou radost z vědomých i nevědomých slovních hříček postav. Poučný úvod Michaela Neilla poskytuje pevný základ ve společensko-politickém kontextu hry, ukazuje, jak může pečlivé pozorné čtení rozšířit váš požitek ze hry, vysvětluje násilné propojení komických a tragických zápletek hry a oživuje divadelní text prostřednictvím diskuse o jeho jevištní historii, se zvláštním důrazem na nejzajímavější inscenace z poslední doby.
Nové hry Mořských panen nabízejí:
- Modernizované verze textů her upravené podle nejvyšších textových standardů.
- Plně komentovaná studentská vydání s vysvětlením nejasných slov a kritickým, kontextovým a inscenačním vhledem na každé stránce.
- Úplné úvody analyzující kontext, témata, autorské pozadí a jevištní historii.
