The Annotated Wuthering Heights (Větrná hůrka s poznámkami)

Recenze čtenářů

Komentované vydání románu „Větrná hůrka“ od Emily Brontëové je oceňováno pro své krásné zpracování, důkladný výzkum a zasvěcené poznámky, které čtenáři pomáhají lépe porozumět textu a jeho historickým souvislostem. Čtenáři oceňují užitečné poznámky, ilustrace a důkladné prozkoumání témat, což z ní činí cenný doplněk jak pro nové čtenáře, tak pro ty, kteří se k dílu Brontëové vracejí.

Krásná prezentace, zasvěcené poznámky, přehledné, zlepšuje čtenářské porozumění, obsahuje ilustrace a historické souvislosti, pomáhá se vztahy mezi postavami, užitečné pro výuku, poutavé pro nové čtenáře i pro ty, kteří text znají.

Písmo použité pro anotace je malé a světlé, což znesnadňuje čtení bez lupy, což může být pro některé čtenáře nepohodlné a nepohodlné.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Annotated Wuthering Heights

Obsah knihy:

Román Emily Brontové Větrná hůrka je označován za nejkrásnější a nejhlubší milostný příběh všech dob. Jeho středobodem jsou Kateřina a Heathcliff a samostatný svět Větrné hůrky, Thrushcross Grange a divokých yorkshirských vřesovišť, které postavy obývají. "Já jsem Heathcliff," prohlásí Catherine. Janet Gezariová v úvodu zkoumá Catherinino tvrzení a ve svých poznámkách ho mapuje na otázky, které se v temné snové krajině románu mihotají jako hvězdy. Jak určujeme, kdo a co jsme? Jak se na našem pocitu identity podílejí naši nejbližší?

Anotované Větrné hůrky poskytují těm, kdo se s románem setkávají poprvé - i těm, kdo se k němu vracejí -, širokou škálu souvislostí, v nichž mohou Brontovo romantické mistrovské dílo číst. Gezari zkoumá filozofické, historické, ekonomické, politické a náboženské souvislosti románu a jeho propojení s dalšími díly Brontové, zejména s jejími básněmi. Anotace odhalují Brontovy narážky na Bibli, Shakespeara a její další četbu.

Objasňují její odkazy na témata jako folklór, teorie výchovy a otroctví.

Přeložte hutný yorkshirský dialekt Josepha, nevrlého a bigotního sluhy na Výšinách.

A pomozte s dalšími obtížnými nebo neznámými slovy a frázemi.

Tento nově upravený a poznámkami opatřený text s mnoha barevnými ilustracemi, které živě přetvářejí svět Brontové i dřívější yorkshirské prostředí jejího románu, potěší a poučí jak vědce, tak i běžného čtenáře.