The Annotated Joseph and His Friend: Příběh prvního homosexuálního románu v Americe.

Recenze čtenářů

V recenzích knihy „The Annotated Joseph and His Friend“ se objevuje kontrast mezi oceněním její vzdělávací hodnoty a kritikou jejího edičního přístupu. Zatímco mnozí ji vyzdvihují jako zásadní zdroj informací pro pochopení americké literatury a historie LGBT, jiní vyjadřují obavy z interpretací a zaujatosti editora.

⬤ Cenný zdroj pro zájemce o americkou literaturu a LGBT identity
⬤ dobře zpracovaný, poskytující historický kontext a vhled do autorova života
⬤ nezbytný pro pochopení vývoje mužské homosexuality v Americe.

Editorčina reinterpretace vztahů v knize je vnímána jako zkreslení; někteří považují komentář za agendový, zkreslující původní záměry autora.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Annotated Joseph and His Friend: The Story of the America's First Gay Novel

Obsah knihy:

The Annotated Joseph and His Friend: The Story of America's First Gay Novel obsahuje původní román Bayarda Taylora s poznámkami a komentářem L. A. Fieldse. Joseph and His Friend je příběhem mladého pensylvánského farmáře Josepha Astena a jeho sňatku s Julií Blessingovou v době, kdy v jeho životě vzniká silnější přátelství. Josephovo náhodné setkání s Philipem Heldem vyvolá pochybnosti o motivaci jeho nastávající, a jak se během jejich manželství odhaluje její dvojsmyslnost, Josephova láska k Philipovi je pro jeho přežití stále důležitější.

Poznámky k jednotlivým kapitolám této knihy se pohybují od soukromého života muže, který příběh inspiroval (Fitz-Greene Halleck), přes tajemství jeho autora (Bayard Taylor), přičemž si všímají zejména jeho soukromé lásky a veřejného soupeření s Waltem Whitmanem (Listy trávy). Poznámky pak rozšiřují Whitmanovo jedinečné postavení v homosexuální a americké historii: rodící se coming-outové dopisy, které Whitman nazýval "avowals" od lidí jako Bram Stoker a Oscar Wilde; Whitmanovo svědectví občanské války, Lincolnova prezidentství a náhodné účasti jeho milence ve Fordově divadle v noc Lincolnova atentátu; stejně jako Whitmanovo vlastní pochopení a obhajoba toho, že píše upřímně o lásce k mužům.

Struktura projektu kombinuje původní Taylorův román z roku 1870 s krátkými vsuvkami z americké historie, dobovými anekdotami a zajímavostmi z tajuplnější historie. Za každou kapitolou je umístěno nové téma, které poskytuje pozadí, jež odhaluje, jak důležitý byl tento román ve své době, jak vzácný je dnes a jak odvážné bylo vždy říkat pravdu.