The Annotated Constitution of Japan (Japonská ústava s poznámkami): A Handbook

Původní název:

The Annotated Constitution of Japan: A Handbook

Obsah knihy:

Anotovaná Ústava Japonska: Příručka poprvé zpřístupňuje celou japonskou ústavu v angličtině. Kniha se skládá z historického a kontextuálního přehledu o tom, jak ústava vznikla, následuje popis každého z jejích 103 článků; význam textu, interpretační spory, akademické teorie a hlavní případy, které podle nich vznikly.

Kniha rovněž poukazuje na mnohé jemné rozdíly mezi anglickou a japonskou verzí, z nichž některé vyplynuly z jedinečné provenience charty. Díky přispěvatelům, kteří představují širokou škálu odborníků v různých oblastech japonského práva, je kniha napsána tak, aby zaujala jak akademiky, tak studenty i běžné čtenáře.

Má být prvním přístavem pro každého, kdo potřebuje porozumět základům japonského ústavního práva, ať už z hlediska japanologie, srovnávacího práva nebo politologie, ale nemá přístup k textu a související literatuře dostupné v japonštině. Klíčové referenční dokumenty v angličtině a japonštině jsou pro usnadnění zařazeny jako přílohy.