The Adoption Papers

Recenze čtenářů

Sbírka básní Jackie Kay „The Adoption Papers“ se zabývá tématem adopce prostřednictvím hlasů adoptivní matky, biologické matky a dcery. Je oceňována pro svou krásu, originalitu a emocionální hloubku a zároveň je přístupná a podnětná. Pro některé čtenáře je však střídání perspektiv náročné a občas matoucí.

Přístupná a ne hutná poetika, krásné a dojemné psaní, silná citová témata, více perspektiv nabízí hluboké pochopení adopce, dobře strukturované vyprávění, vhodné pro široký okruh čtenářů, doporučeno pro svou podnětnost.

Přepínání mezi hlasy může být matoucí a komplikované, některá témata mohou být pro mladší čtenáře příliš dospělá, ne všem čtenářům se kniha zdála příjemná nebo povznášející, některé ohlasy zmiňují nedostatek humoru a vnímanou negativitu stylu.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

"Jackie Kayová vypráví příběh adopce černošské dívky bílým skotským párem - ze tří různých pohledů: matky, biologické matky a dcery. Tato jedinečná a upřímná básnická sbírka byla upravena pro rozhlas. Do knihy jsou zařazeny také nové básně reflektující otázky sexuality, skotství a dělnické třídy" - Spare Rib.

'Jackie Kayová si již několik let získává pověst výjimečného mladého talentu britské poezie a dramatiky... The Adoption Papers by se mohla stát klíčovým dílem feminismu v akci... úžasně oduševnělý, něžný a propracovaný příspěvek ke skotskému psaní, k černošskému psaní a k poezii naší doby. Je to dílo nanejvýš velkorysé a pravdivé." - Alastair Niven, Poetry Review

"Jsou to odvážné, upřímné, nesentimentální básně... Kayova poezie dokáže být hlasitá bolestí a hněvem, ale někdy jako by také šeptala, vstupovala do snů, dovolovala si jemnou obraznost... Tato kniha je plná svěží, pozoruhodné poezie; její rytmy zpívají ze stránek a žádají si, aby byly slyšeny." - Elizabeth Burns, The Scotsman

"Historie této básnířky - černošského dítěte adoptovaného a vychovaného ve Skotsku - a osobnost, která od její první sbírky The Adoption Papers vyzařuje z jejích předchozích knih mnoha žánrů, činí z obnovení této konkrétní identity neobyčejně složitou záležitost. V různých formách, tónech a hlasech tyto básně fascinujícím způsobem kmitají mezi protiklady... Básně zkoumají autenticitu, věrnost, původ a paměť prostřednictvím mnoha masek." - Ruth Padel, The Independent.