Thajská referenční gramatika: Struktura hovorové thajštiny

Recenze čtenářů

Kniha je velmi doporučeným zdrojem pro vážné studenty thajského jazyka, zejména pro ty, kteří jsou na středně pokročilé úrovni nebo vyšší. Poskytuje komplexní vysvětlení a příklady thajské gramatiky, ale někteří uživatelé poznamenali, že nemusí být vhodná pro úplné začátečníky. Kniha je chválena pro svou důkladnost a uspořádání, ačkoli kritika zahrnuje občasnou nepřehlednost, spoléhání se na romanizaci a malou velikost tisku pro thajské písmo.

⬤ Komplexní a podrobné vysvětlení thajské gramatiky.
⬤ Vhodné pro středně pokročilé a pokročilé studenty.
⬤ Přehledné uspořádání, které usnadňuje skládání vět.
⬤ Obsahuje mnoho příkladů a vzorových vět.
⬤ Zabývá se nuancemi, které jsou v jiných zdrojích často přehlíženy.

⬤ Pro úplné začátečníky může být příliš pokročilá.
⬤ Některá vysvětlení nejsou dostatečně jasná a přesná.
⬤ Příliš se spoléhá na romanizaci místo thajského písma.
⬤ Malá velikost tisku thajského písma ztěžuje některým uživatelům čtení.
⬤ Výuková metoda může příliš spoléhat na učení se nazpaměť.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai

Obsah knihy:

Napsáno s cílem uspokojit potřebu studentů a učitelů thajského jazyka pro informace o pokročilejší větné struktuře jazyka.

Každý bod je ilustrován charakteristickými větami psanými thajským písmem i thajskou romanizací, se snadno čitelnou fonetikou a tónovými symboly pro lepší výslovnost.

Knihu uvítá každý, kdo se učí jazyk po počáteční úrovni, a je nezbytnou příručkou pro knihovny a univerzity se zájmem o Asii. Je koncipována jako praktický popis mluveného jazyka, a to jak jeho neformální, tak formální varianty. Pokrývá více než 500 samostatných témat a ke každému tématu uvádí přibližně 2000 vzorových vět v typické idiomatické hovorové thajštině.