Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí hluboký vhled do bojů a kulturní dynamiky života na Havaji, zkoumá témata rasy, identity a drsné reality, která se skrývá za malebnou fasádou ostrova. Čtenáři oceňují autenticitu a sympatické postavy, někteří však kritizují styl psaní a volbu způsobu vyprávění, které snižují celkový dojem z příběhu.
Klady:⬤ Autentické zobrazení havajské kultury
⬤ poutavé a poučné
⬤ sympatické postavy
⬤ upozorňuje na společenské problémy a výzvy
⬤ poutavý děj, který rezonuje emocionálně
⬤ vhodné pro výuku o životních volbách a jejich důsledcích
⬤ příjemné jak pro příležitostné čtenáře, tak pro ty, kteří se o danou problematiku zajímají hlouběji.
Zápory:⬤ Nekonzistentní styl psaní
⬤ někteří čtenáři považují vypravěčský hlas a způsob rámování za neefektivní
⬤ ztvárnění pidžinů může být rozpačité
⬤ omezení úhlu pohledu ubírá na hloubce postav
⬤ některý grafický obsah a jazyk nemusí být vhodné pro všechny čtenáře.
(na základě 42 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tattoo
Obsah knihy:
"Kniha o "hříších otců"... Drsná, znepokojivá kniha." -- The Honolulu Advertiser.
"Druhá Havaj, kterou turisté nikdy neuvidí." -- Ian MacMillan.
Ken Hideyoshi je nový muž v nápravném zařízení Halawa. Vypadá drsně, je to tvrdý případ, všímá si jeho spoluvězeň Cal - němý tatér věznice, vrah žen. Na ruce má vytetovaný SYN, symbol gangu, a na levém rameni má vytetovaný japonský znak. Požádá Cala, aby mu na záda vytetoval písmem kandži Musašiho Knihu prázdnoty.
Zatímco na něm pracují, vypráví Calovi svůj životní příběh, příběh plný strádání a zneužívání. Byl bez matky, vychovával ho vzdálený otec, veterán vietnamské války, v chudém vnitrozemí. V dospívání se potloukal s domorodými havajskými gangy a nechal se vtáhnout do havajsko-korejského podsvětí striptýzových barů a masážních salonů. Jeho ambice a hrdý samurajský duch ho nevyhnutelně dovedly k pádu.
Chris McKinney je korejského, japonského a skotského původu. Narodil se v Honolulu a vyrostl v Kahaluu. Zevnitř vykresluje zkušenost původních obyvatel Havaje, kde děti smíšeného etnika vyrůstají daleko od průzračné vody a nedotčených pláží letovisek bohatých návštěvníků.
