Teta, která nechtěla zemřít

Recenze čtenářů

Kniha je krátká, poutavá novela o vícegenerační bengálské rodině, která se zabývá tématy tradice, povinnosti a odolnosti. Je kladně hodnocena pro své půvabné vyprávění a poutavé postavy, ale kritizována pro svůj náhlý konec a stručnost.

Čtenáři ocenili rychlé, příjemné čtení, vtipné popisy a jedinečnou zápletku soustředěnou na přesvědčivé ženské postavy. Psaní je chváleno za dojemnost a kulturní vhled, který často vyvolává hluboké úvahy o tradicích a změnách. Kniha je také oceňována pro živou dynamiku postav a efektivní vyprávění příběhu navzdory své krátké délce.

Kritika zahrnuje náhlý konec knihy, který ve čtenářích zanechává pocit rozladění, a nedostatečný vývoj postav a děje, který někteří považují za obtížně sledovatelný. Objevují se stížnosti na stručnost novely, podle nichž by jí prospělo více stran, aby se plně prozkoumala její témata a postavy.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Aunt Who Wouldn't Die

Obsah knihy:

"Chaotická, zběsilá, výjimečná bengálská cukrárna... Neodolatelná." -- Philip Hensher, autor knihy Severní milost, která se dostala na seznam Man Bookerovy ceny.

"Feministická, roztříštěná pohádka... je to příběh, který přetrvává." "A feminist, fracttured fairy tale... this is a story that lingers." - NPR

"Kniha je výtržnost, svižný thriller, který ve vás vyvolá nejen touhu objevit další bengálské kulturní normy letité éry, ale také ve vás vyvolá racionální pohnutí jít vyhledat další díla Shirshendu Mukhopadhyaye." -- World Literature Today

Úsměvný, za srdce tahající příběh o lásce, rodině a svobodě, jehož středobodem jsou tři generace bengálských žen.

Somlata se právě provdala do dynastické, ale upadající rodiny Mitrů. V osmnácti letech očekává, že se v této tradiční, vícegenerační rodině usadí v roli oddané manželky. Pak ale Somlata při toulkách po chodbách velkolepého, chátrajícího sídla Mitrů narazí na tělo své pratety Pišimy.

Pišima, dětská nevěsta, která ovdověla ve dvanácti letech, nakonec zemřela ve zralém věku sedmdesáti let. Ale ještě se nehodlá vzdát. Pišima dlouho chová zášť k Mitrům, že ji drží ve věčném vdovství, nikdy se nesměla zamilovat a.. Nyní se její duch hodlá vměšovat do jejich životů a dělat jim co největší neplechu. Pišima dá Somlatě klíče od své tajemné truhly se zlatem, aby ji uchránila před Mitrovými rukama. Obětavá Somlata, která je svědkem toho, jak její nová rodina rozhazuje své bohatství až na pokraj bankrotu, má však vlastní nápady.

Boshon je rebelující teenagerka, která miluje knihy, jezdí na skútru a nechce mít nic společného s mnoha nápadníky, kteří ji žádají o ruku. Touží po svobodě a chce jít na vysokou školu. Když se však její chudý soused vrátí z Ameriky, zjistí, že se zamilovala. Snad Pišimův toužebný duch žije dál v jejím vlastním srdci?

Teta, která nechtěla zemřít je frenetický, vtipný a svěží román o třech generacích Mitrových žen, které překvapují na každém kroku a vzpírají se všem očekáváním. Možná střeží truhlu zlata, ale skutečnými poklady tohoto románového skvostu jsou ony samy.

z bengálštiny přeložil Arunava Sinha