Testament a jiné básně: Nový překlad

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Testament and Other Poems: New Translation

Obsah knihy:

Franois Villon, nejslavnější francouzský středověký básník, tvoří poezii z toho nejzákladnějšího materiálu - ze syrového městského života Paříže s jejími drobnými úředníky, studenty, duchovními, obchodníky, pasáky, děvkami a zloději.

Navzdory úspěšnému studiu se mladý Villon ponořil do tohoto světa a vydal se na dráhu drobného zločince, která mu přinesla opakované věznění. Odsouzen k trestu smrti, ale poté omilostněn a vypovězen z Paříže, mizí v roce 1463 z dějin a zanechává po sobě legendu pote maudit, která nikdy neztratila své kouzlo.

Villonovy verše jsou prudké, rozhořčené, žebravé a často brutálně fyzické, mají impozantní satirický náboj, ale zároveň obsahují i pasáže plné dojemné nostalgie a podmanivého lyrického výrazu, které vrcholí v jeho autobiografickém díle Testament, jež patří k nejpopulárnějším textům francouzské poezie.