Terence: Dívka z Androsu

Původní název:

Terence: The Girl from Andros

Obsah knihy:

Dívka z Androsu byla první hrou vynikajícího, ale krátce působícího římského komediálního dramatika Terence a ukazuje ho již jako mistrovského dramatika. Vychází ze dvou her (obě jsou dnes ztracené) řeckého dramatika Menandra a poprvé byla uvedena v Římě v roce 166 př.

n. l.. V centru zájmu jsou především intriky a protiakce prohnaného pána a jeho neméně prohnaného otroka, ale také dva chlapci, kterým hrozí ztráta milovaných dívek, a dívka, která hledá rodinu, od níž byla dlouho odloučena, což jsou typické ingredience latinské komedie.

Hra je divadelním turné s mnoha komickými momenty a je oživena řadou metateatrálních poznámek, ale také provokuje k zamyšlení nad různými aspekty lidských vztahů v otrokářské společnosti, kde dominují muži a která si žárlivě střeží svá občanská práva. Byla to první antická latinská komedie, která se hrála v renesanci, a ovlivnila řadu her v následujících staletích, zejména hru Richarda Steela Svědomití milenci (1722).

byla také inspirací pro román Thorntona Wildera Androsova žena (1930). Tento svazek obsahuje první podrobný komentář ke hře v jakémkoli jazyce po téměř šedesáti letech.