Ten strašný nepořádek na Via Merulana

Recenze čtenářů

V recenzích je Gaddovo dílo vyzdvihováno jako jedinečná směs kriminálního románu a složité literární prózy, oceňovaná pro svůj krásný jazyk, hloubku a kulturní vhled, ačkoli je často popisována jako obtížná a nesouvislá, což některé čtenáře odrazuje.

⬤ Krásný a vynalézavý jazyk
⬤ hluboké kulturní a historické postřehy
⬤ bohaté popisy postav
⬤ jedinečný a filozofický přístup ke kriminální literatuře, která reflektuje fašistickou Itálii
⬤ odměna pro oddané čtenáře.

⬤ Náročné čtení kvůli složité próze a nesouvislému vyprávění
⬤ postrádá přímočarou zápletku
⬤ pro některé čtenáře nudné a nenaplňující
⬤ vyžaduje rozsáhlé znalosti italské historie a kultury, aby plně pochopili nuance.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

That Awful Mess on the Via Merulana

Obsah knihy:

Ve velkém činžovním domě v centru Říma jsou během několika dní spáchány dva zločiny: vloupání, při němž je odcizeno velké množství peněz a drahocenných šperků, a vražda - mladá žena, jejíž manžel je mimo město, je nalezena s podříznutým hrdlem.

Melancholický detektiv Ciccio, tajný obdivovatel zavražděné ženy a přítel jejího manžela, povolaný k vyšetřování, zjišťuje, že téměř všichni v činžovním domě jsou do případu nějak zapleteni, a s každým novým případem se záhada jen prohlubuje a rozšiřuje. Gaddův výsostně odlišný detektivní příběh podává sžíravý obraz fašistické Itálie a zároveň sleduje neuchopitelnost pravdy, nemožnost důkazů a nekonečnou složitost fungování osudu a ukazuje, jak se dostávají do konfliktu s požadavky spravedlnosti a lásky.

Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini a Alberto Moravia považovali Ten hrozný nepořádek na Via Merulana za velký moderní italský román. Je to bezesporu dílo univerzálního významu a proteovské geniality: bohatý společenský román, komická opera, akt politického odporu, ohromující výkon barokní slovní hříčky a strhující příběh o životě a smrti.