Temná strana světla: Otroctví a francouzské osvícenství

Recenze čtenářů

Kniha je označována za hlubokomyslnou, pokud jde o dopad kolonialismu a otroctví v Africe, ale je kritizována za obtížnou čitelnost a špatné akademické zpracování, což vede k frustraci čtenářů. Zdá se, že je nejvhodnější pro ty, kteří mají silné základy osvícenské filozofie.

Pronikavé informace o škodách způsobených africkému lidu; důležitá témata, která obohacují pochopení koloniálních dějin.

⬤ Obtížné na čtení a pochopení
⬤ vyžaduje předchozí znalosti osvícenských myslitelů
⬤ vnímáno jako nedostatečně prozkoumané a příliš polemické.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dark Side of the Light: Slavery and the French Enlightenment

Obsah knihy:

Osvícenští myslitelé jako Rousseau a Montesquieu jsou známí především svými humanistickými teoriemi a osvobozujícím vlivem na západní civilizaci. Jak však ukazuje renomovaný francouzský intelektuál Louis Sala-Molins, osvícenské diskurzy a učenci se také podíleli na obchodu s otroky v Atlantiku a stali se nástroji útlaku a nerovnosti.

Kniha Dark Side of the Light, poprvé přeložená do češtiny, zkoumá Condorcetovy Úvahy o černošském otroctví a díla Montesquieua, Rousseaua a Diderota po boku Code Noir (královského dokumentu, který kodifikoval pravidla francouzského karibského otroctví), aby odhalila pokusy o udržení humanistického projektu osvícenství a zároveň ospravedlnění otroctví. Sala-Molins, který se ohání perem ironika i moralisty, ukazuje chybnou povahu těchto pokusů a důvody, které byly pro toto upírání práv uváděny, od imperativů veřejného pořádku přes neúplnou lidskost otroka (a tedy potřebu jeho postupné humanizace prostřednictvím otroctví) až po ekonomickou prosperitu, která závisela na jeho práci. Sala-Molins zároveň využívá literárních technik, aby prostřednictvím výkladové prózy a scén mezi otrokem a filozofem dodal stejnou váhu pohledu "bosých, hladovějících a otroků", čímž dává morální děj a rozměr z masa a kostí otázkám, které jsou většinou považovány za abstrakce.

Kniha Temná strana světla je naléhavou kritikou i rozvážnou analýzou, která odhaluje morální paradoxy osvícenských filozofií a jejich důsledky, jež mění svět.

Louis Sala-Molins je morální a politický filozof a emeritní profesor na univerzitě v Toulouse. Je autorem mnoha knih, mimo jiné Le Code Noir, ou Le calvaire de Canaan a L'Afrique aux Am riques.

John Conteh-Morgan je docentem francouzštiny a frankofonních, afroamerických a afrických studií na Ohio State University. Je autorem knihy Theatre and Drama in Francophone Africa: A Critical Introduction.