Telugsko-anglický/anglicko-telugský slovník a frázový sešit

Recenze čtenářů

Kniha je považována za jeden z nejlepších zdrojů pro angličtináře, kteří se učí telugštinu, a nabízí kombinaci slovníků, frází a gramatických vysvětlivek. Zatímco mnozí uživatelé ji považují za užitečnou a komplexní, jiní upozorňují na omezení, jako je složitost telugského abecedního pořádku, problémy s pokyny pro výslovnost a přání důkladnějších učebních pomůcek.

⬤ Užitečný a komplexní zdroj pro anglicky mluvící, kteří se učí telugštinu.
⬤ Rozsáhlá sekce frází a slušné slovníkové funkce s telugským písmem i latinkou.
⬤ Obsahuje užitečné části pro praktické využití (např. komunikace v lékárně nebo restauraci).
⬤ Stručný úvod do gramatiky a dobré vysvětlení mechaniky jazyka.
⬤ Fonetický přepis pomáhá porozumět výslovnosti.

⬤ Některé překlady jsou příliš doslovné a nemusí být pro studenty užitečné.
⬤ Uspořádání telugsko-anglického slovníku může být matoucí pro ty, kteří neznají telugskou abecedu.
⬤ Omezené pokyny týkající se gramatických specifik, jako je konjugace sloves a pádové koncovky.
⬤ Nedostatek zvukových zdrojů pro procvičování výslovnosti.
⬤ Očekávání komplexnější příručky nemusí být naplněna.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Telugu-English/English-Telugu Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Komplexní, nezbytný a přenosný zdroj telugštiny!

Telugština (z rodiny drávidských jazyků) je rodným jazykem více než 80 milionů lidí, převážně ve státech Ándhrapradéš a Telangana a také v indickém státě Janam. Dalších 20 milionů mluvčích telugštiny je rozptýleno v dalších částech jižní Indie, v USA, Austrálii a ve zbytku světa. Telugštině se říká "italština Východu", protože její slova končí na samohlásky podobné italštině. Telugština se používá ve třech různých dialektech: Telangana a pobřežní telugština. Dalším výrazným dialektem telugštiny (s příměsí více tamilštiny) se mluví v Nellore, Chittoru a na hranicích Andhra Pradéše v Tamilnádu.

Tento jedinečný dvoudílný zdroj poskytuje cestovatelům do jižní Indie nástroje, které potřebují pro každodenní komunikaci. Dvojjazyčný slovník má stručnou slovní zásobu pro každodenní použití a slovníček umožňuje okamžitou komunikaci na různá témata. Tato příručka je ideální pro obchodníky, cestovatele a studenty a obsahuje:

⬤ 4 000 slovníkových hesel.

⬤ Fonetiku, která je pro anglicky mluvící intuitivní.

⬤ Důležité fráze na témata, jako je doprava, stravování a obchod.

⬤ Přesné gramatické a výslovnostní oddíly.