Tělo ve Fukušimě

Původní název:

A Body in Fukushima

Obsah knihy:

Fotografická zpráva o prodlouženém sólovém vystoupení v ozářené Fukušimě mezi lety 2014 a 2019

11. března 2011 zpustošilo Japonsko jedno z nejsilnějších zemětřesení v historii, které vyvolalo mohutnou vlnu tsunami a roztavení tří reaktorů v komplexu jaderné elektrárny Fukušima Daiiči v trojnásobné katastrofě známé jako 3. 11. 2011. Performerka a tanečnice japonského původu Eiko Otake a historik a fotograf William Johnston navštívili na pěti samostatných cestách několik míst po celé Fukušimě a vytvořili 200 transformativních barevných fotografií, které dokumentují ozářenou krajinu, zdůrazněnou Eikovými pózami zobrazujícími smutek i důstojnost země. Kniha obsahuje také eseje a komentáře, které se zamýšlejí nad uměním, katastrofou a zármutkem.

Z předmluvy.

TOTO JE KNIHA O FUKUŠIMĚ. TOHLE JE KNIHA ÚTĚCHU A ROZRUŠENÍ, která obývá dobu po 11. březnu 2011 a představuje si dobu před ním. Toto je kniha o ozářené krajině Fukušimy. Je to kniha násilí a katastrof, rychlých i pomalých. Je to kniha o lidech, horách, polích a moři. Tato kniha je Tělo ve Fukušimě: tělo performera - umělce-emigranta z Japonska, tělo historika, který je zároveň fotografem, a tělo samotné země.

V letech 2014 až 2019 jsme společně pětkrát cestovali do Fukušimy. Eiko performovala v narušené krajině. Bill tato vystoupení fotografoval. Společně jsme vybrali fotografie a texty pro tuto knihu a Bill napsal popisky. V roce 2021 si připomínáme desáté výročí jaderné katastrofy ve Fukušimě. Časová osa v knize se rozšiřuje o hlubší historii, která je součástí této tragédie a tohoto místa. A Navštívená místa ukazují pobřeží, kde jsme vystupovali a fotografovali. Doufáme, že vám tyto snímky umožní vstoupit do Fukušimy, cítit ji a přivonět si k ní. --EO & WJ.