Tchaj-suův spis „O zřízení Čisté země v lidské říši“: Překlad a studie

Recenze čtenářů

Kniha nabízí důkladný průzkum moderního humanistického buddhismu se zaměřením na jeho historické základy i současná hnutí. Je oceňována pro svou akademickou přísnost a celkovou kvalitu.

⬤ Vynikající odborná úroveň
⬤ užitečná pro pochopení moderního humanistického buddhismu
⬤ kvalitní paperback
⬤ potvrzení od renomované instituce a vědců
⬤ dobře strukturovaný obsah.

V recenzi nejsou uvedeny žádné konkrétní zápory.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Taixu's 'On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm': A Translation and Study

Obsah knihy:

Charles B.

Jones v této knize poprvé přináší překlad jednoho z nejvýznamnějších textů moderního čínského buddhismu: spisu mnicha-reformátora Taixu „O zřízení Čisté země v lidské říši“. Esej, napsaný v roce 1926 jako součást Taixuova pokusu o oživení čínského buddhismu humanistickým buddhistickým přístupem, zahrnuje západní myšlení do rekonstrukce myšlenky „Čisté země v lidské říši“.

Jones ve svém komentáři k textu tvrdí, že byl široce nepochopen a nesprávně charakterizován. Jones ukazuje, že kromě toho, že předkládá velmi moderní myšlenku Čisté země v lidské říši jako heslo pro buddhistické zapojení do problémů moderního světa, esej neodrazuje od praktik vedoucích ke znovuzrození v Čisté zemi, jak se běžně předpokládá. Ukazuje také, že „lidská říše“ může v buddhistické kosmologii znamenat jakékoli místo, kde sídlí člověk, a že pokusy eseje smířit buddhismus s moderní vědou jsou nejisté a neúplné.

Jones odhaluje, že esej propaguje vize rájů i utopií a že Taixu své myšlenky podporuje mnoha dlouhými citáty ze súter. V závěru knihy zkoumá, jak Taixuovi následovníci rozvinuli myšlenku Čisté země v lidské sféře do ucelenějšího a modernizovaného ideálu.