Targum malých proroků

Recenze čtenářů

Kniha je součástí série překladů aramejských verzí hebrejské Bible, konkrétně Malých proroků. Zatímco někteří uživatelé oceňují její vzdělávací hodnotu a přínos pro studium biblických textů, několik recenzentů se setkalo s problémy s obdržením nesprávných nebo nekvalitních výtisků, což vedlo ke značné nespokojenosti kupujících.

⬤ Cenný doplněk k biblickému studiu
⬤ podněcuje vynikající diskuse ve třídě
⬤ užitečný obsah pro porozumění Malým prorokům
⬤ součást respektované řady, která se dříve používala v akademickém prostředí.

⬤ Obdržené nesprávné produkty nebo vydání
⬤ obavy z kvality výtisků zakoupených na Amazonu
⬤ chybějící targumy pro Nehemiáše a Ezdráše
⬤ nejasnosti ohledně termínu „menší proroci“
⬤ značná nespokojenost ohledně kvality výroby a vazby.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Targum of the Minor Prophets

Obsah knihy:

Ačkoli je termín "malí proroci" v českých překladech Bible zažitý, není příliš vhodný, protože se vztahuje stejně na Ozeáše jako na Agea a na Ámose jako na Obadjáše. Targum žádné takové pořadí nenabízí.

Důležité střípky lze nalézt u "menšího" proroka v targumu stejně pravděpodobně jako u "většího". Do tohoto svazku jsou zahrnuty knihy Ozeáš, Joel, Ámos, Obadjáš, Jonáš, Micheáš, Nahum, Habakuk, Sofonjáš, Ageus, Zachariáš a Malachiáš. Autorský aparát v úvodu uvádí překladatelskou charakteristiku, teologii, životní prostředí, text a verze, jazyk, rabínské citáty a paralely, dataci, rukopisy a bibliografii.

Součástí je také řada rejstříků. "