Recenze čtenářů
Shrnutí:Tanec v Donegalu od Jennifer Deibelové je podmanivý debutový román, který vypráví příběh Moiry Dohertyové, mladé Američanky, která se vydává do rodné země své matky v Irsku, aby zde učila. Ve vyprávění se nádherně prolínají témata víry, odpuštění a kulturního poznávání na pozadí malé irské vesnice plné bohaté historie a tradic. Čtenáři jsou vtaženi do Moiřina putování, během něhož se vyrovnává s problémy a odhaluje rodinná tajemství, což z něj činí procítěný a pohlcující zážitek.
Klady:Kniha je dobře napsaná a obsahuje živé popisy Irska, které vytvářejí pohlcující zážitek. Postavy jsou plně propracované a působí důvěryhodně a témata odpuštění a víry jsou smysluplně vetkána do děje. Čtenáři ocenili kulturní postřehy a začlenění gaelštiny, která příběhu dodala na autenticitě. Pro mnohé bylo těžké knihu odložit díky poutavému tempu vyprávění.
Zápory:Někteří čtenáři poznamenali, že začátek působil pomalu nebo jednoduše, s vnímaným zpožděním v interakcích a vývoji postav. V některých momentech byla zdůrazněna naivita a izolovanost postav, což mohlo některé čtenáře frustrovat. Několik recenzentů si občas přálo lehčí tón, protože příběh obsahuje temnější témata a nedorozumění ovlivněná minulými skandály.
(na základě 189 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Dance in Donegal
Obsah knihy:
„Deibelovy popisy irské krajiny, lákavé kuchyně, zvučného jazyka a živé kultury tvoří velkolepé pozadí příběhu.“ BookPagehvězdičková recenze
Američanka irského původu Moira Dohertyová si celý život vychutnávala matčiny popisy Irska. Když její matka v létě roku 1920 nečekaně zemře, Moira se rozhodne splnit matčino přání, aby se stala učitelkou v Ballymannu, její rodné vesnici v irském Donegalu.
Po náročné cestě Moira přijíždí do nového domova a nové práce ve starobylé zemi. Ačkoli ji několik místních obyvatel vřele přivítá, ostatní se od ní distancují pověrčivostí a podezíravostí. Pověsti o Moiřině matce se v její přítomnosti nevyslovují, ale hrozí, že zmaří vše, kvůli čemu do Ballymannu odcestovala. Moira se musí spoléhat na laskavost hrstky přátel - a na sílu Seana, znepokojivě pohledného řezníka, který se stále neohlášeně objevuje -, když se snaží proplout životem, o kterém nikdy nesnila... ale možná jí byl předurčen.
Debutový román Jennifer Deibelové potěší všechny smysly a oživí pohledy, zvuky, vůně a jazyk bujné země a barvitého lidu. Fanoušci historických románů ji přijmou s otevřenou náručí.
„Boží vykupitelská láska je vrcholem tohoto debutového díla... Fanoušci historických křesťanských románů v duchu Kristi Ann Hunterové a Jen Turanové budou chtít Deibelovou sledovat.“ -- Library Journal
„Deibelové příkladně provedený debut je dojemným příběhem o lásce a odpuštění, který zároveň nádherně zachycuje vřelost a kouzlo Irska dvacátých let minulého století. Autorčin smysl pro živou charakteristiku postav je obzvlášť výrazný u Moiry, jejíž realistický boj s vírou jí dodává nezapomenutelnou hloubku a vztahovost.“ -- Booklist
