Tanec s motýly

Recenze čtenářů

Tanec s motýly od Reyny Grande vypráví propojené příběhy čtyř žen, které působí v taneční skupině Folklorico. Každá z postav řeší osobní problémy spojené se stárnutím, smutkem, kulturním odloučením a identitou a zároveň oslavuje své dědictví prostřednictvím tance. Vyprávění ukazuje jejich charakteristické hlasy a nabízí vhled do jejich životů a vztahů, přičemž zdůrazňuje témata odolnosti a komunity.

Čtenáři ocenili dobře propracované a sympatické postavy, krásné a poutavé vyprávění a ztvárnění kulturních tradic prostřednictvím folklorního tance. Mnozí shledali vyprávění povznášejícím a emocionálně působivým, s výrazným vztahem k prožitkům postav. Kniha byla oceněna pro svou schopnost poskytnout vhled do složitých životních situací současných mexických žen.

Někteří čtenáři měli problém se s knihou sžít, připadala jim nudná nebo nedokázala vzbudit sympatie k postavám. Několik čtenářů vyjádřilo zklamání nad tempem příběhu nebo stylem vyprávění, protože měli pocit, že příběh postrádá napětí nebo vzrušení. Názory na autorčin styl psaní se různily, několika čtenářům se nelíbilo vykreslení postav.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dancing with Butterflies

Obsah knihy:

V knize Tanec s motýly Reyna Grandeová vykresluje „lyrickou a smyslnou“ (Publishers Weekly, hvězdičková recenze) prózou zkušenosti mexických přistěhovalců prostřednictvím dojemných příběhů čtyř žen, které spojuje folklorní tanec.

Tanec s motýly využívá střídavě hlasy čtyř velmi odlišných žen, jejichž životy propojuje společná vášeň pro mexické dědictví a taneční soubor Alegr a. Yesenia, která Alegr a založila se svým manželem Eduardem, sabotuje své vlastní úsilí zůstat vitální, energickou ženou, když cestuje sem a tam přes mexické hranice kvůli levným plastickým operacím. Elena, zarmoucená smrtí svého jediného dítěte a koncem manželství, se nebezpečně zamiluje do jednoho ze svých nezletilých studentů. Elenina sestra Adriana si nese rány z opuštění nefunkční rodinou a nedokáže rozeznat lásku od zneužívání. Soledad, sladce naladěná ilegální přistěhovalkyně, která navrhuje kostýmy pro Alegru, uvízne v Mexiku, kam se vrací za svou umírající babičkou.

Reyna Grande přivedla tyto fiktivní postavy k životu tak přesvědčivě, že si čtenáři budou představovat, že je znají.