Tanec růže a slavíka

Recenze čtenářů

Memoáry Nesty Ramazaniové jsou poučnou osobní cestou, v níž se prolínají její životní zkušenosti s bohatým historickým kontextem íránské společnosti 40. a 50. let 20. století. Představuje směs humoru, emocí a pronikavých úvah, které čtenáře zaujmou a poučí.

⬤ Dobře napsané memoáry, které kombinují osobní vyprávění s historickým kontextem
⬤ dojemné, vtipné a poučné
⬤ poskytují cenný vhled do íránského života
⬤ vřele doporučujeme zájemcům o memoáry, Írán, ženská studia a dobré psaní.

V recenzích není uvedeno.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Dance of the Rose and the Nightingale

Obsah knihy:

Jedná se o výjimečnou autobiografii mladé dívky vyrůstající v Íránu. Dcera anglické křesťanské matky a íránského zoroastriánského otce Nesta Ramazaniová líčí svůj osobní životní příběh na pozadí společnosti, která se vyznačuje prolínáním íránské, islámské a západní kultury a snahou autoritářského státu vnutit tradiční společnosti modernizaci.

V rámci této multikulturní tapiserie osobního, kulturního a národního života autorka líčí, jak si zamilovala perskou a západní hudbu, poezii a tanec. Převést tuto lásku do praxe se však zdálo být nepřekonatelným úkolem až do doby, kdy jedna Američanka stála u zrodu prvního původního íránského baletního souboru. Autorka jako členka tohoto souboru porušila konvence a vystupovala nejprve ve své rodné zemi a poté cestovala do zahraničí, aby tuto krásnou syntézu persko-západních forem předvedla zahraničnímu publiku.

Význam tohoto díla přesahuje rámec autobiografie z pera íránské ženy - v tradiční íránské společnosti stále tabuizované - je jedinečným mikrokosmem dnešního univerzálního hledání dialogu mezi civilizacemi. Příběh Ramazaniové osloví nejen studenty íránských a blízkovýchodních oborů a ženských studií, ale i běžné čtenáře.