Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je strhující vzpomínkovou knihou, která líčí zážitky Olivie Faviell Lucasové z poválečného Berlína v letech 1946-1949. Zachycuje boje a útrapy německého lidu po druhé světové válce, přičemž klade důraz na lidskou perspektivu, zejména z pohledu německé rodiny, s níž se spřátelila. Vyprávění podává živý obraz společensko-politického klimatu a každodenního života v tomto bouřlivém období a ukazuje utrpení i odolnost obyvatel.
Klady:Dobře napsané, poutavé vyprávění, které nabízí jedinečný a lidský pohled na poválečný Berlín. Autorův bohatý vývoj postav a vyprávění z první ruky dodávají hloubku a emocionální angažovanost. Kniha je poučná a vyplňuje mezery ve znalostech o daném období, čímž oslovuje čtenáře se zájmem o historii a lidské zkušenosti v těžkých dobách. Kniha je napínavá a zároveň zasvěcená, díky čemuž se čtenář cítí s postavami a jejich bojem spjatý.
Zápory:Někteří recenzenti měli pocit, že některé historické události jsou zpracovány povrchně a chybí jim hloubka v diskusi. Chtělo by to více sebereflexe a zkoumání širších historických souvislostí, například norimberských procesů a procesu dehonestace, což by vyprávění dodalo větší intelektuální náboj. Navíc líčení událostí může těm, kteří hledají komplexnější historickou analýzu, někdy připadat povrchní.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Dancing Bear
Obsah knihy:
"O nic z toho se nestarejte," řekl řidič a mávl rukou na šedivé ruiny a ještě šedivější prach. 'Za pár dní si na ně zvykneš tak, že se ti budou líbit. Berlín je velkolepé místo, raději bych byl tady než kdekoli jinde na světě, a to je fakt." "To je fakt.
'Žádný pronikavější portrét poraženého Německa se nevryl do slov než první kniha Frances Faviellové Tančící medvěd, která na mě zapůsobila tak silně, že jsem ji přečetl na jedno posezení. Guy Ramsey, Daily Telegraph
'Berlín v rozhodujících letech 1946-1949.... Prostituce, za kterou se tak dobře platilo, černý trh, který přinášel bohaté odměny, ačkoli to znamenalo, že se Berlíňané museli rozloučit s drahocenným majetkem, noční kluby, které uspokojovaly ještě nižší choutky, zbídačení intelektuálové a hladovějící profesoři a chudina, která měla jen svůj rozum, aby si vydělala na holou obživu - to vše a mnoho dalšího autor popisuje s nadhledem, pronikavostí a realismem. Times Literary Supplement
"V této knize je velká láska, ostrý, průzračný pohled umělce, zdravý realismus a neochvějná, vášnivá touha říkat pravdu." John Connell, Evening News
"Byly to těžké a strašné časy a Frances Faviellová nám je skvěle popisuje. Setkáváme se s rodinou Altmannových a sledujeme jejich radosti i starosti..... Kniha je brilantním obrazem poválečných let z pera autorky. Máme tu britské, francouzské, americké i ruské postavy, ale v pozadí je vždy Berlín a podivné melodie, na které tančil jeho medvěd. Liverpool Daily Post
Toto nové vydání obsahuje doslov syna Frances Faviellové, Johna Parkera, a další doplňující materiály.
