Takoví, jací byli: Jak epické bitvy a pošramocená ega přivedly na filmové plátno klasický hollywoodský milostný příběh

Recenze čtenářů

Kniha nabízí podrobný průzkum natáčení filmu „Takoví jsme byli“, který se zabývá zákulisní dynamikou mezi klíčovými osobnostmi Hollywoodu a různými vlivy, které film formovaly. Zatímco někteří čtenáři chválí důkladný výzkum a zábavné anekdoty, jiní mají pocit, že se příliš zaměřuje na osobní konflikty místo na samotný film.

⬤ Dobře propracované, s podrobným popisem a poutavými anekdotami
⬤ poskytuje cenný vhled do procesu vzniku filmu a osobností, které se na něm podílely
⬤ pobaví čtenáře, kteří mají rádi příběhy ze zákulisí Hollywoodu
⬤ nabízí vybroušený portrét herců a tvůrců, zejména Barbry Streisandové.

⬤ Přílišné zaměření na osobní konflikty a osobnosti, zejména Arthura Laurentse, vede k nespokojenosti těch, kteří hledají větší vhled do samotného filmu
⬤ obsahuje nepřesnosti a opakování
⬤ někteří čtenáři ji považují za suchou a postrádající očekávané drby
⬤ několik kritik špatného zpracování a prezentace.

(na základě 54 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Way They Were: How Epic Battles and Bruised Egos Brought a Classic Hollywood Love Story to the Screen

Obsah knihy:

U příležitosti 50. výročí filmu "Takoví jsme byli" je tato poutavá a dokonale prozkoumaná kniha vůbec prvním popisem natáčení klasického filmu s Barbarou Streisandovou a Robertem Redfordem v hlavních rolích, který odhaluje celý příběh vzniku a pokračujících kontroverzí, mnoho vymazaných scén, očekávané, ale nikdy nenatočené pokračování a skutečnou romanci, která inspirovala tento přelomový milostný příběh o protikladech, které se přitahují a začnou se rozcházet - ještě než se vezmou...

Je to jedna z největších filmových romancí všech dob. Chemie mezi Barbrou Streisandovou v roli židovské dělnické bojovnice Katie Moroskyové a Robertem Redfordem v roli amerického zlatého hocha Hubbella Gardinera je i po padesáti letech stále silná. Přesto byly třenice a kontroverze kolem filmu Takoví jsme byli tak obrovské, že film málem vůbec nevznikl.

Kniha The Way They Were (Takoví byli), která je dokonale prozkoumána a otevírá oči, odhaluje celý příběh, který se skrývá za problémy, rivalitou a skutečnou romancí, jež film provází. Dokonce i kultovní obsazení bylo složité. Scénárista Arthur Laurents napsal roli Katie s ohledem na Streisandovou, ale najít Hubbella bylo něco jiného. Redford se zdráhal hrát něco, co vnímal jako "panáčka Kena" vedle Streisandové, a požadoval, aby jeho role byla posílena, a k přepracování scénáře bylo přizváno deset scenáristů - mezi nimi i Francis Ford Coppola.

První ukázka byla katastrofální. Několik scén bylo vystřiženo, což Streisandovou a Laurentse rozzlobilo, ale úpravy se podařily. Nová verze měla obrovský úspěch a její přitažlivost přetrvává, což jí vyneslo pravidelné umístění v žebříčku 10 nejlepších filmových romancí, který každoročně sestavuje AFI.

Snímek The Way They Were se zabývá také hlubokým a překvapivým milostným příběhem, který inspiroval scénář - vztahem mezi Laurentsovou, židovskou levicí z Brooklynu, a jejím dlouholetým partnerem Tomem Hatcherem. Na základě rozsáhlého fondu Laurentsových nepublikovaných spisů a rozhovorů se Streisandovou, Redfordem a dalšími klíčovými aktéry vznikl definitivní popis filmu, který změnil pravidla filmové tvorby a od té doby definuje romantiku.