Taková malá krásná válka: Saigon 1961-63

Recenze čtenářů

Kniha „Taková malá krásná válka“ od Marcelina Truonga je poutavým vyprávěním o válce ve Vietnamu z pohledu malého chlapce žijícího v Saigonu. Kombinuje osobní příběh s širšími historickými událostmi a zachycuje emocionální složitost dvoučlenné rodiny na pozadí konfliktu. Výtvarné zpracování je dobře hodnoceno a umocňuje vyprávění příběhu.

Příběh je poutavý a poučný a poskytuje jedinečný osobní pohled na válku ve Vietnamu. Ilustrace jsou vynikající a dobře doplňují vyprávění. Mnoha čtenářům se líbilo intimní vylíčení rodinného boje a historických souvislostí. Kniha je chválena pro svou přístupnost širokému publiku a pro svou emocionální hloubku.

Někteří čtenáři považovali knihu pouze za „dobrou“ nebo za zklamání, což naznačuje, že nesplnila jejich očekávání. Objevují se stížnosti na překlad vietnamských jmen a frází, který může narušovat čtenářský zážitek. Několik čtenářů poznamenalo, že kniha působí spíše jako primární zdroj než jako poutavé vyprávění.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Such a Lovely Little War: Saigon 1961-63

Obsah knihy:

Strhující, nádherně zpracované grafické memoáry vyprávějí o prvních letech vietnamské války očima malého chlapce Marca, syna vietnamského diplomata a jeho francouzské manželky. Kniha začíná v Americe, kde chlapcův otec pracuje na jihovietnamském velvyslanectví; tam si chlapec uvědomuje svou jinakost díky spolužákům, kteří hrají válečné hry proti tzv. komoušům. V roce 1961 je rodina povolána zpět do Saigonu, kde se otec stává osobním tlumočníkem premiéra Ngo Dinh Diema; s tím, jak se stupňuje konflikt mezi Severem a Jihem, dochází i ke zmatkům v Marcově rodině, kde se jeho matka potýká s bipolární poruchou.

Vizuálně působivý a emocionálně silný snímek Taková malá krásná válka je rozsáhlou i intimní studií vietnamské války viděné očima Vietnamců: bouřlivá národní historie se prolíná se stejně traumatickou rodinnou historií.

Marcelino Truong je ilustrátor, malíř a autor. Narodil se jako syn vietnamského diplomata v roce 1957 na Filipínách, na začátku války se s rodinou přestěhoval do Ameriky (kde jeho otec pracoval na velvyslanectví) a poté do Vietnamu. Vystudoval práva na pařížském Institutu politických studií a anglickou literaturu na Sorbonně. Žije v Paříži ve Francii.