Tak smutné je padnout v bitvě: Válka je tak těžká, že je na ní smutno: vyprávění o válce na základě dopisů generála Tadamičiho Kuribajašiho z Iwo Jimy

Recenze čtenářů

Kniha Kumiko Kakehašiové „Tak smutné je padnout v bitvě“ nabízí pronikavý a dojemný portrét generálporučíka Tadamičiho Kuribajašiho, japonského velitele během bitvy o Iwo Jimu. Kniha se zabývá jeho osobním životem, vůdcovskými kvalitami a zoufalou, ale statečnou obranou, kterou zorganizoval proti přesile, přičemž vyzdvihuje jeho lidskost a soucit s vojáky. Mnozí recenzenti oceňují hloubku a perspektivu, kterou vyprávění poskytuje, někteří však kritizují styl psaní a tvrdí, že odbíhá do oblastí, které odvádějí pozornost od hlavního historického zaměření.

Kniha poskytuje podrobný a lidský pohled na generála Kuribajašiho, ukazuje jeho statečnost, taktickou inteligenci a soucit s jeho muži. Je dobře zpracovaná, zahrnuje Kuribajašiho dopisy jeho rodině a představuje vyvážený pohled na konflikt z japonské i americké perspektivy. Mnohé recenze oceňují poutavý styl psaní a bohaté historické detaily, což z knihy činí cennou četbu pro zájemce o historii druhé světové války.

Někteří čtenáři považují styl psaní za nedostatečný, mají pocit, že se opakuje a příliš sympatizuje s japonskými vojenskými zkušenostmi, což vede k odklonu od klíčových historických faktů. Několik recenzí zmiňuje, že kniha zabíhá do osobních detailů, které mohou čtenáře nudit. Objevují se také kritické připomínky k délce knihy, někteří by si přáli větší hloubku a obsah v některých oblastech.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

So Sad to Fall in Battle: An Account of War Based on General Tadamichi Kuribayashi's Letters from Iwo Jima

Obsah knihy:

Bitva o Iwo Jimu byla nesčetněkrát připomenuta jako námět nesčetných knih a filmů, naposledy filmů Clinta Eastwooda Vlajky našich otců a Dopisy z Iwo Jimy, a žádná válečná fotografie není tak slavná jako snímek mariňáků vztyčujících vlajku na hoře Suribači od Joea Rosenthala, který získal Pulitzerovu cenu. Přesto většina Američanů zná jen jednu stránku této klíčové a krvavé bitvy. Kniha Tak smutné je padnout v bitvě, která poprvé vyšla s velkým ohlasem v Japonsku a stala se bestsellerem a oceněním, nám ukazuje tento boj očima japonského velitele Tadamičiho Kuribajašiho, jedné z nejúchvatnějších a nejméně známých postav druhé světové války.

Jak ukazuje autorka Kumiko Kakehašiová, Kuribajaši měl daleko ke stereotypnímu japonskému fanatickému válečníkovi. Mezi důstojníky své země byl jedinečný, protože odmítal riskovat životy svých mužů v sebevražedných útocích banzai a místo toho vytvořil obranný, povstalecký styl boje, který se nakonec stal japonským standardem. Na Iwo Jimě se vyhnul zvláštnímu zacházení, které mu jako důstojníkovi náleželo, snášel stejně obtížné podmínky jako jeho muži a osobně prošel každý centimetr ostrova, aby naplánoval pozice tisíců podzemních bunkrů a tunelů. Samotný stožár použitý na proslulé fotografii byl trubkou ze složitého systému sběru vody, který generál sám navrhl.

Exkluzivní rozhovory s přeživšími odhalují, že když se situace obrátila proti němu, Kuribajaši ukázal svou skutečnou odvahu: I když mu bylo nabídnuto bezpečnější místo na jiném ostrově, rozhodl se zůstat se svými muži a bojovat po jejich boku v závěrečném, nebojácném a nakonec beznadějném tříhodinovém obléhání.

Po šestatřiceti katastrofálních dnech na Iwo Jimě byly Kurbiayashiho jednotky zodpovědné za smrt třetiny všech amerických mariňáků zabitých během celého čtyřletého pacifického konfliktu, což z něj nakonec udělalo nejobávanějšího - a nejrespektovanějšího - amerického nepřítele. Ironií osudu je, že právě Kuribajašiho vzpomínky na jeho vojenský výcvik v Americe ve dvacátých letech a jeho obdiv k bohatým, společenským a samostatným lidem této země v něm vyvolaly strach, že se s nimi někdy utká v boji - což podle některých podezření přimělo jeho nadřízené, aby ho poslali na Iwo Jimu, kde ho potkal jeho osud.

Spolu se slovy jeho syna a dcery, která nabízejí jedinečný vhled do soukromí tohoto muže, podávají Kuribajašiho vlastní dopisy, které jsou v této knize hojně citovány, strhující portrét okolností, které ho formovaly. Kniha Tak smutné je padnout v bitvě vypráví fascinující, dosud nikdy nevyprávěný příběh a představuje Americe jakoby poprvé jednoho z jejích nejdůstojnějších protivníků.