Tak rychlé světlé věci

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

So Quick Bright Things

Obsah knihy:

V těchto básních se postavy ze Shakespearova Snu noci svatojánské vznášejí v současné krajině a přemýšlejí o lásce, umění, jazyce a jinakosti, a to jak rošťáckým, tak vážným způsobem.

„Rychlé jasné věci“ zde někdy ‚dojdou zmatku‘, ale stejně často dojdou k něze a pochopení. Inspirativní překlady Alicie Partnoyové do španělštiny odhalují překvapivé momenty surrealistické krásy a mezikulturního vhledu.

Text v angličtině a španělštině.