Tak co - Nové a vybrané básně 1971-2005

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje mistrovské básně a překlady Tahy Muhammada Alího, které vynikají emocionální hloubkou, osobními vazbami a významem v palestinském kontextu. Aktualizované vydání zvyšuje přístupnost díky dvojjazyčné prezentaci a dalším básním, což z ní činí pro čtenáře hluboký zážitek.

⬤ Ohromující poezie a mistrovské překlady.
⬤ Přemýšlivé a meditativní psaní, které vyvolává univerzální pocity.
⬤ Významné palestinské postřehy, které osobně rezonují se čtenáři.
⬤ Rozšířené vydání obsahuje arabsko-anglickou prezentaci a další obsah.
⬤ Silná emocionální angažovanost a vyprávění příběhů.

Pro některé čtenáře mohou být témata smutku a ztráty zdrcující. Ne všichni čtenáři mohou ocenit politické souvislosti prolínající se s osobním vyprávěním.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

So What - New and Selected Poems 1971-2005

Obsah knihy:

Taha Muhammad Alí (1931-2011) byl proslulý palestinský básník, jehož dílo se vyznačuje živou fantazií vypravěče, odzbrojujícím humorem a neúprosnou upřímností.

Doporučený překlad Poetry Book Society.